BUENOS AIRES VIVIÓ LA MUESTRA MULTICULTURAL DE PORTUGAL

AVENIDA DE MAYO, TESTIGO DEL BUENOS AIRES CELEBRA

Desde el mediodía se dio cita en la Avenida de Mayo, pleno corazón del centro porteño, decenas de personas que se convocaron para vivir la mayor muestra de Portugal en Argentina en el Buenos Aires Celebra Portugal en su tercera edición.

En stands que llenaron la avenida con los colores rojo y verde se pudo apreciar de la gastronomía típica portuguesa como las bifanas, pasteles de nata, empanadilhas, filhós, aroz doce y otras exquisiteces como artesanías típicas del país.

En un evento organizado y pautado, pasado mediodía Buenos Aires comenzó celebrando Portugal con la actuación del grupo de la ciudad de La Plata, Garras dos Sentidos, presentes por primera vez en esta megareunión cultural, trayendo toda su fuerza y talento mostrando al público repertorio de su primer álbum discográfico "Canción Ritual" cautivando con la magia de la música.

Luego fue el turno de Almalusa, quienes trajeron sus fados y canciones de Portugal en las voces de María Laura Rojas y Dulio Moreno, y las guitarras de Luis Cativa y Juan Pablo Isaía trayendo la emoción de esas canciones que forman parte del recuerdo de los portugueses y compartiendo un momento fantástico en la tarde porteña.

A continuación fue el tiempo para que Mariana Accinelli llegue al escenario para cantarle al público las bellas canciones de su álbum, temas como Rosinha dos limoes y Por onde me levar o vento formaron parte del show brindado para todos los que estuvieron atentos al grupo que se llegó hasta allí a llevar su arte.

El cierre del bloque de fado estuvo a cargo del grupo Ainda Fado, con Alejandra Mosquera en voz y Alejandro Benítez y Carlos González en guitarras trayendo los ondulantes fados desde Mar del Plata, hermosa ciudad de Argentina de donde pertenece el grupo y, desde allí se vinieron para formar parte de este gran evento que reúne gran parte de la colectividad portuguesa.

Terminados los cuatro shows de fado fue el turno del himno nacional argentino y el portugués para dar de esta forma comienzo al acto protocolar y continuar con las presentaciones de los diferentes ranchos folkóricos que llenaron de color y energía el escenario porteño brindando la alegría de la música del norte portugués al ritmo de la música y del baile. Estrellas Do Minho y Dançares Da Nossa Terra, entre muchos más, formaron parte de los numerosos grupos que brillaron en la Avenida de Mayo, como parte de este tercer Buenos Aires Celebra Portugal que, año a año, se afianza más.

Andrea Lopes.

EN POCOS DÍAS, SHOW DE ALMALUSA

PRESENTAN "MAR DE SAUDADES"

Por segunda vez, el grupo Almalusa nos trae el show "Mar de Saudades" en La Biblioteca Café, el próximo 3 de septiembre.

María Laura Rojas, Dulio Moreno, Juan Pablo Isaía y Luis Cativa Tolosa, integrantes de Almalusa se unen a los músicos Luis Philippe, Martín Pantuso (bajo), Mercedes Musso (clarinete), Horacio Vázquez (percusión) y la voz de la cantante brasileña Patricia Souza.

Juntos recorrerán con la música un mar de saudades que unirán a Brasil con Argentina y Portugal.

ALMALUSA EN "MAR DE SAUDADES"

MIÉRCOLES 3 DE SEPTIEMBRE A LAS 21

EN LA BIBLIOTECA CAFÉ

MARCELO T. DE ALVEAR 1155

RESERVAS: 4811-0673// 4815-8156

INFO@LABIBLIOTECACAFE.COM.AR

Andrea Lopes.

BUENOS AIRES CELEBRA PORTUGAL ESTE SÁBADO

LA MAYOR MUESTRA PORTUGUESA, EN BUENOS AIRES

Este sábado 30 de agosto Buenos Aires Celebra Portugal en su tercera edición.

La muestra de los distintos clubes de Capital Federal y Provincia de Buenos Aires reúne gastronomía y productos regionales portugueses.

A partir de las 12 del mediodía y hasta las 14 el FADO, declarado patrimonio inmaterial por la Unesco en 2012 tendrán sus representantes con la presencia de Garras dos Sentidos, Almalusa, Ainda Fado y Mariana Accinelli.

Una vez terminados los espectáculos de fado se realizará el acto protocolar de apertura y cerrará con las actuaciones de los diferentes ranchos folklóricos de los distintos clubes de la comunidad portuguesa.

BUENOS AIRES CELEBRA PORTUGAL
SÁBADO 30 DE AGOSTO A PARTIR DE LAS 12
EN AVENIDA DE MAYO Y BOLÍVAR

Andrea Lopes.

MÚSICA DE CABO VERDE ESTE VIERNES

EN LA CIUDAD DE LA PLATA

Este viernes 29 de agosto se podrá apreciar la música de Cabo Verde en la ciudad de La Plata.

El grupo Coimbra trae las canciones de ese país que tan ligado estuvo a Portugal históricamente.

Para empezar el fin de semana a pura y buena música.

COIMBRA, MÚSICA DE CABO VERDE

VIERNES 29 DE AGOSTO A LAS 22

PAMPLONA RESTO BAR

CALLE 44 N° 778 ENTRE 10 Y 11

CIUDAD DE LA PLATA.

Andrea Lopes.

ESTE DOMINGO, FADEIROS EN LA RADIO

Y DENTRO DE POCO, SU SHOW EN VIVO

El grupo Fadeiros, próximo a presentarse en Café Vinilo en la primera semana de septiembre, llegará a la radio para acercarse a su público a través de este medio de comunicación tan cálido que permite escucharlos y aprender sobre ellos y disfrutar de su música y la transmisión de su música y palabras.

"Portugal Hoje" es un programa de interés general dedicado a difundir la música, cultura, costumbres e informaciones de Portugal y de la comunidad portuguesa en Argentina.

En la mañana del domingo 31 de agosto a partir de las 10 serán entrevistados en el programa "Portugal Hoje" en Radio del Pueblo, conducido por Fernando Maciel y co-conducido por Armando Lopes Martins.

Podrán ser escuchados en dicho programa, entre las diez y las doce del mediodía.

Fadeiros llevará sus canciones de sus tres discos "Fadeiros", "Cada Vez más portugués" y "Tanto Mar" el 5 de septiembre a las 21 en Cafe Vinilo, Gorriti 3780. Antes del show en vivo del grupo lo podremos escuchar en:

FADEIROS EN EL PROGRAMA "PORTUGAL HOJE"
DOMINGO 31 DE AGOSTO DE 10 A 12
RADIO DEL PUEBLO, AM 830
POR INTERNET: http://www.radiodelpueblo.com.ar/envivo.php

Andrea Lopes.

CUCA ROSETA LOGRA EL DISCO DE ORO POR "RAÍZ"

FUE POR SU ÚLTIMO ÁLBUM

La fadista portuguesa Cuca Roseta logró esta semana el disco de oro por su álbum "Raíz", editado en 2013, donde ella fue compositora y autora de la mayor parte de las canciones y fue coproductora del mismo junto a Mário Barreiros.

En su último disco Cuca Roseta siente que buscó la verdad del fado y que tuvo ganas de componer sus sentimientos sintiéndose feliz porque su música es escuchada por muchas personas.

El 2014, año lleno de sucesos, con muchos conciertos tanto en Portugal como fuera de él, la fadista empezó a pensar en el tercer disco que tendrá la producción del prestigioso compositor brasilero Nelson Motta, previéndose su edición para el próximo año.

Fragmento extraído de la página de Sons en Tránsito.

Traducción: Andrea Lopes.

SOPRANO PORTUGUESA VISITA ARGENTINA

CARLA CARAMUJO SE PRESENTA 

EN NUESTRO PAÍS

La cantante Carla Caramujo, soprano portuguesa, se presenta en nuestro país realizando diferentes actuaciones.

El 29 de agosto a las 20.30 se llevará adelante el concierto con ensamble de los Buenos Aires, con dirección de Diego Licciardi y obras de Pedro Huondano, E. Bloch, Joao de Sousa Carvalho y Wolfang Amadeus Mozart. En la Usina del Arte, Agustín Caffarena 1, esquina Pedro de Mendoza.

El 2 de septiembre se pesenta en Córdoba con el concierto con orquesta de cuerdas de la municipalidad de Córdoba, en el Auditorio del Conservatorio de Música Felipe Boero, Avenida España 174, ciudad de Villa María, provincia de Córdoba.

Su última actuación en nuestro país será el 4 de septiembre a las 20.30 en el Teatro del Libertador San Martín, Avenida Vélez Sarfield 365, ciudad de Córdoba.

Andrea Lopes.

20 AÑOS DE SANDRA & RICARDO RODRIGUEZ

FADO DESDE VENEZUELA

La dupla de hermanos lusodescendientes celebra veinte años juntos en la música.

Sandra & Ricardo Rodríguez anuncian la conmemoración de su aniversario musical con la presentación de su quinto álbum de estudio y se preparan para su gira "Sandra & Ricardo: 20 años" que los llevará por varios países donde se encuentra la comunidad portuguesa y por las más importantes ciudades venezolanas resaltando el orgullo de llevar la cultura lusovenezolana.

Sandra & Ricardo Rodríguez comenzaron a cantar juntos en 1994 en Ribeira Brava, isla da Madeira en una época donde los mariachis, la salsa y todos los géneros musicales eran considerados música venezolana, tal era el desconocimiento de la música de ese país. Para ellos fue "un trabajo de hormiga".

En Venezuela y otros países han tenido en sus repertorio al fado, uno de los géneros musicales más ricos grabando así en ciudades portuguesas su álbum "Por amor a Portugal".

Consagrados como cantantes revelación en Venezuela realizaron espectáculos en Portugal, Francia, España, África del Sur, Brasil y Panamá, entre otros espacios donde están los portugueses.

Los hermanos aparte de su trabajo a nivel musical y artístico son dos jóvenes empresarios, desenvolviéndose Ricardo como publicitario y Sandra como periodista y locutora, reconocida por su trabajo en el programa de televisión "Contacto Venezuela", donde estuvo cuatro años mostrando cómo vive la comunidad portuguesa en dicho país sudamericano.

Andrea Lopes.

GRAN NOCHE DE FADO Y TANGO VIVIDA EN BUENOS AIRES

KARINA BEORLEGUI Y LOS PRIMOS GABINO

UN SHOW FANTÁSTICO

Hace escasas horas terminó en Buenos Aires el segundo de los cuatro únicos espectáculos que Karina Beorlegui y Los Primos Gabino están realizando en el CAFF, en su sexto año consecutivo del Fado Tango Club.

El humo del escenario preludia el show. Los primeros sonidos provenientes del dj G Pilatti Dub llegan con toda la energía para comenzar el Fado-Tango con una canción potente de la mano del histrionismo característico de Karina Beorlegui, quien se pone al hombro una interpretación de un tango electrizante y que moviliza al espectador.

Siguen a este primer tema otros tangos intercalados de fados trayendo las melodías de sus tres álbumes editados: Caprichosa, Mañana zarpa un barco y Puntos Cardinales.

La puesta en escena del show, sonido, iluminación, elección del repertorio, forma parte de un bloque sin fisuras que forman parte de una muestra de arte musical de primer nivel, donde se cruzan las dos orillas del océano por medio de los fados y los tangos.

Los Primos Gabino, formados por Juan Pablo Esmok Lew y Esteban Ruiz Barrea hoy tuvieron otro tercer integrante. Fue de la partida Federico D'Atellis, quien se sumó a este ir y venir de musicalidades ensamblándose muy bien en este trío que se entiende sin mirarse.

Invitado de la noche fue el intérprete de guitarra portuguesa Carlos Palacios, integrante del grupo Fadeiros, quien llevó su arte en los fados que formaron parte del repertorio de la noche del CAFF.

Lidia Borda, la reconocida cantante de tango, también formó parte de esta segunda noche musical cantando tangos, música folklórica (justamente hoy, que se celebró el Día Mundial del Folklore), y hasta hubo tiempo para que ella, acompañada al piano, traiga su propia versión del famosísimo fado "Extraña forma de vida".

Al ritmo de Barco Negro en una excelente y moderna versión la segunda noche de la sexta temporada del Fado Tango Club y con un juego de luces de primer nivel, llegó a su fin.

Para el tercer show quedan pocos días. El mismo tendrá lugar el próximo 5 de septiembre, a la misma hora y en el mismo lugar de las ediciones anteriores.

Andrea Lopes.

PORTUGAL QUERIDO, EL LIBRO QUE ESPERABAN

PRESENTACIÓN DEL LIBRO, EN SEPTIEMBRE

Portugal Querido es un libro que reúne historias de inmigrantes de diversas ciudades del mundo. El autor, Mario Lopes recopiló durante casi cuatro años las anécdotas de la vida de portugueses que un día dejaron su país en busca de un destino mejor. Otro año llevó la selección y edición de este material que se convierte en el primero de Argentina en reflejar, como nunca hasta ahora, la cotidianeidad de un tiempo que pasó pero que sigue en la retina de aquellos inmigrantes.

Los relatos de gente sencilla fueron plasmados en más de doscientas páginas donde también se encuentran las vivencias de fadistas argentinos contando su acercamiento a Portugal y su cultura.

Desde Argentina a Finlandia pasando por Chile hasta Australia llegan todos en una edición para el recuerdo.

La presentación del libro "Portugal Querido" tendrá lugar el próximo 25 de septiembre en la Universidad Católica Argentina en el Auditorio Monseñor Derisi, con entrada libre y gratuita.

PRESENTACIÓN DE "PORTUGAL QUERIDO"

JUEVES 25 DE SEPTIEMBRE A LAS 18

AUDITORIO MONSEÑOR DERISI

UNIVERSIDAD CATÓLICA ARGENTINA

ALICIA MOREAU DE JUSTO 1400

ENTRADA LIBRE Y GRATUITA.

Andrea Lopes.

ALMALUSA EN "MAR DE SAUDADES"

EN LA BIBLIOTECA CAFÉ

Almalusa, con Dulio Moreno (voz), María Laura Rojas (voz), Juan Pablo Isaía (guitarra) y Luis Cativa (guitarra) se vuelve a juntar con la cantante paulista Patricia Souza acompañada de Luis Philippe (guitarra), Martín Pantuso (bajo), Mercedes Musso (clarinete) y Horacio Vázquez (percusión).

Todos se unirán para realizar el show "Mar de Saudades" que unirá nuevamente a Portugal y Brasil en un encuentro musical.

ALMALUSA PRESENTA

"MAR DE SAUDADES"

3 DE SEPTIEMBRE A LAS 21

EN LA BIBLIOTECA CAFÉ

MARCELO T. DE ALVEAR 1155.

Andrea Lopes.

SEGUNDA FECHA DEL FADO TANGO CLUB

ESTE VIERNES, EN EL CAFF

Karina Beorlegui y Los Primos Gabino llegan este viernes 22 de agosto al CAFF (Club Atlético Fernández Fierro) para realizar el segundo show del año del Fado Tango Club, espectáculo que reúne los dos géneros musicales característicos de Argentina y Portugal.

El ciclo lleva ya seis años difundiendo la música de estos dos puertos, uniéndolos a través del arte escénico trascendiendo por su calidad.

En esta oportunidad el el Fado Tango Club se engalanará con la presencia de la reconocida cantante de tango Lidia Borda quien llevará sus canciones a este gran espectáculo a realizarse en pocos días más.

En la noche de este viernes, también será parte de este evento musical el guitarrista Carlos Palacios, integrante del grupo Fadeiros. Otro lujo para la noche musical de Karina Beorlegui y Los Gabino.

KARINA BEORLEGUI Y LOS PRIMOS GABINO

2° NOCHE DEL FADO TANGO CLUB

VIERNES 22 DE AGOSTO A LAS 22

EN EL CAFF, SÁNCHEZ DE BUSTAMANTE 764.

Andrea Lopes.

FECHAS DE FADO DURANTE SEPTIEMBRE

NOITES DE FADO CON FADEIROS EN SEPTIEMBRE

Fadeiros presenta su tercer disco "Tanto Mar" grabado en vivo en Café Vinilo, repasa su extenso repertorio de casi 10 años de carrera, que incluye nuevas versiones de sus dos primeros discos "Fadeiros" y "Cada vez mais portugués" y suma nuevo repertorio dedicado a las lejanas tierras portugués en su honor.

El fado, nacido en Portugal, tiene en Fadeiros, formado por Ana Kusmu (voz), Pepa Vivanco (flautas/voces), Patricia Álvarez guitarra/voces), Carlos Palacios (guitarra/guitarra portuguesa/ mandolina), Mariano Gora (percusión) y Nicanor Suárez (contrabajo) seis buenos representantes del género musical propio de ese país.

Durante septiembre el público tendrá dos oportunidades para disfrutar de su música en vivo en Café Vinilo, lugar donde grabaron su tercer disco "Tanto Mar" y cuyo título es un homenaje al compositor brasileño Chico Buarque.

NOITE DE FADO CON FADEIROS

5 Y 27 DE SEPTIEMBRE 

EN CAFÉ VINILO, GORRITI 3780

ENTRADAS EN: http://www.cafevinilo.com.ar

Andrea Lopes.

LLEGA LA EDICIÓN DE BUENOS AIRES CELEBRA PORTUGAL 2014

EL ENCUENTRO DE PORTUGAL EN BUENOS AIRES

El sábado 30 de agosto llega el encuentro anual de Buenos Aires celebra Portugal, un lugar que da lugar al encuentro de la cultura portuguesa en una muestra multicultural en la capital de Argentina.

Buenos Aires recibirá como en los años anteriores, en Avenida de Mayo, a todos los centros y asociaciones portuguesas de Capital Federal y provincia de Buenos Aires donde se podrá disfrutar de la gastronomía tradicional portuguesa y los bailes característicos de ese país con los ranchos folklóricos.

También, como en todos los años, habrá espacio para el fado llevado a cabo por grupos argentinos. Un orgullo doble para los argentinos, por el hecho de que argentinos lleven adelante la loable tarea de mantener vivo al fado en Argentina y haciéndolo conocer por medio de su arte.

Este año los grupos de fado participantes serán: Almalusa, Ainda Fado, Mariana Accinelli y Garras dos Sentidos.

SÁBADO 30 DE AGOSTO

DESDE LAS 12 DEL MEDIODÍA

EN AVENIDA DE MAYO Y PERÚ

Andrea Lopes.

SE ABRE EL SEGUNDO FESTIVAL DE FADO DE BRASIL

EN LAS CIUDADES DE RÍO DE JANEIRO Y SAN PABLO

Mañana comienza la segunda edición del Festival de Fado de Brasil. Como en el año anterior Río de Janeiro y San Pablo serán testigos del encuentro internacional de música portuguesa de ese país.

El sábado 16 de agosto en la Cidade das Artes harán su presentación Amália Hoje y Carminho y la noche siguiente será el turno de Raquel Tavares y Camané.

El segundo show de Amália Hoje y Camané será el próximo 19 de agosto en el HSBC Brasil de San Pablo.

Encargados de cerrar este gran encuentro serán Raquel Tavares y Camané en San Pablo.

Andrea Lopes.

LA NOCHE DEL ENCUENTRO CON EL FADO TANGO CLUB

MAGNÍFICA NOCHE MUSICAL SE VIVIÓ EN EL CAFF

Las luces se apagaron en el Caff para volver a encenderse más luminosas dando comienzo así a la aparición en el escenario de Karina Beorlegui y los Primos Gabino, en su sexto año consecutivo del espectáculo.

La presencia de DGilatti Dub en este primer show le imprimió una originalidad y modernismo que ya supo brindarle oportunamente el año pasado y que hoy cobró más protagonismo dándole a las canciones un sello característico como sabe hacerlo en cada oportunidad.

La sensibilidad de la artista Mariana Gabor se encontró reflejada en la impronta que supo dar pintando en vivo ofreciendo su cuota única en cada canción interpretada y, a su vez, haciendo propios los pesares, sinsabores o alegrías que se estaban cantando. Una muestra más del talento plástico al servicio de la música y que no se puede escribir con palabras, solo verse en vivo la calidad de plasmar lo sentido en una pantalla mientras se están escuchando los temas, uno tras otro.

En "el rincón de los estrenos" los asistentes pudieron oír repertorio nuevo de estos cuatro grandes que llevan adelante la tarea de unión ente el fado y el tango en el Caff.

Karina Beorlegui lleva con un gran histrionismo, talento y carisma un espectáculo hecho a su medida, con una excelente puesta en escena, en la que la actuación, la complicidad y la entrega en cada interpretación son la marca registrada de una artista que pone lo mejor de sí para darle al público un show de calidad.

Los Primos Gabino, trío de guitarras notable, compuesto por Nacho Cabello, Esteban Ruiz Barrea y Juan Pablo Esmok Lew demuestran los músicos notables que son acompañando magistralmente con sus guitarras y también haciendo su propia versión instrumental.

Tangos, fados y algún candombe se llegaron hasta Almagro en la noche de hoy para un reencuentro esperado: el del público con la primero de los cuatro encuentros del Fado Tango Club.

La próxima vez que se reúnan será el próximo viernes 22 de agosto en el Caff, con la presencia como invitada, de Lidia Borda.

Andrea Lopes.

JUEVES DE MÚSICA: CRISTINA BRANCO

"AGUA Y MEL"

Les comparto una de las más bellas canciones que tiene la fadista Cristina Branco, del álbum "Live".

Entre os ramos de pinheiro 
Vi o luar de Janeiro 
Quando ainda havia sol 
E numa concha da praia 
Ouvi a voz que desmaia 
Do secreto rouxinol 

Com água e mel 
Comi pão com água e mel 
E do vão duma janela 
Beijei sem saber a quem 
Tenho uma rosa 
Tenho uma rosa e um cravo 
Num cantarinho de barro 
Que me deu a minha mãe 

Fui p´la estrada nacional 
E pela mata real 
Atrás dum pássaro azul 
No fundo dos olhos trago 
A estrada de Santiago 
E o cruzeiro do sul 

Abri meus olhos 
Abri meus olhos ao dia 
E escutei a melodia 
Que ao céu se eleva de pó 
Do vinho novo 
Se provei o vinho novo 
Se amei o rei e o povo 
Meu Deus por que estou tão só

CRUCE DE CIUDADES, PUERTOS Y MÚSICA EN LA NOCHE DE BUENOS AIRES

DONDE EL TANGO Y EL FADO SE UNIERON

Buenos Aires, la ciudad capital del tango. Donde el fuelle baila al compás del bandoneón que va sonando trayendo los aires de la música portaria, los arrabales, la noche oscura del callejón.

Lisboa, la ciudad templo del fado, en donde las callecitas se van llenando de música mientras se va caminando por ellas, no importa el tiempo inclemente o el sol del verano portugués.

Hoy esas dos ciudades tan distintas, tan ajenas rompieron el puente trasoceánico que las separa unidas por el arte musical del fado y del tango traídos por cuatro músicos que supieron interpretar la esencia de cada uno y traerla hasta la cuna de Anibal Troilo y Carlos Gardel.

Hoy se dio una vuelta más por Buenos Aires Ástor Piazzola en los tangos interpretados por el bandoneonista Daniel Binelli quien llevó adelante piezas de este gran compositor argentino, dejado a un lado cuando vivía en Buenos Aires y apreciado recién al hacerse famoso en Francia haciendo más categórico el dicho "nadie es profeta en su tierra". Binelli, acompañado por Polly Ferman brindaron a los presentes joyas del tango entre las que se pudo apreciar composiciones propias y una versión al piano de la obra maestra "Alfonsina y el mar".

El fado estuvo bien representado con Luz de Lágrima, con Gabriela González López (voz) quien no solo cantó parte del repertorio de su más reciente álbum "Fado secreto" sino que agregándole su cuota de histrionismo, condimentando así las canciones con historias detrás de las historias interiorizando al público en las melodías llevadas a cabo.

Claudio Méndez al piano acompañó como siempre con su arte a los fados en un camino por el encuentro con la esencia misma de lo interpretado, poniendo también él su cuota actoral junto al bandoneonista y por momentos interactuando los cuatro en una clara demostración de camaradería que el público agradeció de ver.

Noche donde el fado, el tango, la música hecha arte supieron interpretarse mutuamente y trasladar la emoción viviente a todos los asistentes que disfrutaron gustosamente de un show de intercambio entre culturas no tan distintas.

Andrea Lopes.

ESTE VIERNES, FADO Y TANGO EN BUENOS AIRES

KARINA BEORLEGUI, LOS PRIMOS GABINO

SEXTA TEMPORADA DEL FADO TANGO CLUB

Vuelve este viernes el Fado Tango Club en su sexta temporada ininterrumpida en el CAFF. Karina Beorlegui y Los Primos Gabino regresan para traer los fados y tangos en un cruce musical entre Lisboa y Buenos Aires.

Junto a ellos la artista Mariana Gabor y el dj GPilatti Dub en su primera fecha del año.

El nuevo show es sombra y luz; lo tradicional y lo vanguardista; contraste de estilos y colores, de oscuridad y luz, de extremos que conviven.

KARINA BEORLEGUI Y LOS PRIMOS GABINO

SEXTA TEMPORADA DEL FADO TANGO CLUB

15 DE AGOSTO A LAS 22

EN EL CAFF, SÁNCHEZ DE BUSTAMANTE 764

Andrea Lopes.

LUNES MUSICAL CON ALMALUSA

"O HOMEM DAS CASTANHAS"

MÚSICA DE DOMINGO CON AINDA FADO

NOS TRAEN LA CANCIÓN "VEM"

LA MÚSICA DE FADEIROS, LONGE DO SUL Y TODAVÍA MAS CERCA

MÚSICA PARA RECORDAR, 

CON FADEIROS

Les dejo una de las más bellas canciones de este grupo argentino, con diez años de trayectoria difundiendo la cultura portuguesa.
"Longe do Sul" forma parte de su más reciente trabajo discográfico "Tanto Mar", grabado en vivo en Café Vinilo en enero de 2013.

REGRESA EL FADO TANGO CLUB A BUENOS AIRES

EN SU SEXTA TEMPORADA CONSECUTIVA

           Karina Beorlegui junto a los guitarristas Los Primos Gabino, formados por Nacho Cabello , Juan Pablo Esmok Lew y Esteban Ruiz Barrea regresan al CAFF (Club Atlético Fernández Fierro) para abrir la sexta temporada del Fado Tango Club, el primer  espectáculo musical argentino donde el fado y el tango se dan cita en un mismo lugar, con una estética propia que lo hace único en su género.

El Fado Tango Club regresa al mismo lugar donde hace seis años comenzó para dar vida a la música característica argentina junto al fado, hermanados por un sentimiento que los hace tener puntos entre sí, la nostalgia o saudade son la médula que unifica a estos géneros musicales tan lejanos por distancia entre países y a la vez tan cercanos por su latir.

En cuatro únicas noches Buenos Aires será testigo de este encuentro entre artistas y público en este show donde música, la actuación, la poesía de las letras y el arte llenarán el aire de este querido Buenos Aires.

Junto a Karina Beorlegui y Los Primos Gabino, en esta primera fecha, serán de la partida GPilatti Dub quien ya participó con ellos el año pasado y se suma por única vez la artista plástica Mariana Gabor dibujando en vivo.

KARINA BEORLEGUI Y LOS PRIMOS GABINO

SEXTA TEMPORADA DEL FADO TANGO 2014

15 DE AGOSTO A LAS 22

EN EL CAFF, SÁNCHEZ DE BUSTAMANTE 764

Andrea Lopes.

FADO DE CIUDADES Y PUERTOS CON LUZ DE LÁGRIMA

ESTE MIÉRCOLES, EN NOTORIOUS

El próximo miércoles 13 de agosto llega un nuevo encuentro con el fado en la ciudad de Buenos Aires. 

Luz de Lágrima vuelve a Notorious  para traernos la música de Lisboa en un un espectáculo donde la voz de Gabriela González López y el piano de Claudio Méndez se unirán a los tangos traídos por Daniel Binelli (bandoneón) y Polly Ferman. 

Un encuentro en el cual las músicas portuarias de Buenos Aires (tango) y Lisboa (fado) se cruzarán en una noche única.

Andrea Lopes.

MÚSICA DE JOANA AMENDOEIRA EN MACAO

NOS TRAE "SENHORA DA SAUDE"

Oh virgem santa que sois a saúde do enfermo
Refúgio dos pecadores e consoladora dos aflitos
Derramai vossas graças a todos os necessitados
Do teu infinito amor
Interceda por todos aqueles que sofrem na dor
Nossa senhora da saúde rogai por nós
Misericórdia e bondade nós encontramos

No teu colo de mãe
E nos de a saúde do corpo
Estendei sobre nós ó mãe teu manto de luz
E nos mostre o caminho que leva ao teu filho Jesus
Oh imaculado coração de Maria
Peço sua proteção para todas as famílias
Virgem santa escolhida por Deus por tantas virtudes
Cuida protege e abençoe
Nossa senhora da saúde

PROGRAMACIÓN DEL FESTIVAL DE FADO DE BRASIL 2014

LA PROGRAMACIÓN, PASO A PASO

El Festival de Fado de Brasil se realizará en las sedes del HSBC de San Pablo y la Cidade das Artes de Río de Janeiro.

El 16 de agosto a las 21 en la Cidade das Artes se presenta Amália Hoje. Los cuatro integrantes formaron este grupo en 2009 cuando se unieron en la producción de un disco en homenaje por los diez años de la muerte de Amália Rodrigues y se encuentra formado por Nuno Goncalves y Sonia Taves (de la banda The Gift), Fernando Ribeiro (de Moonspell) y Paulo Praca (ex Turbo Junkie e Plaza).

A las 22.20 hs también en la Cidade das Artes llega al escenario Carminho, quien cuenta con dos discos de platino en Europa por los discos "Fado" (2009) y "Alma" (2012).

Siempre en Rio de el 17 de agosto a las 18 realizará su show la cantante portuguesa Raquel Tavares y a las 19.20 hará su presentación el prestigioso Camané.

El 19 de agosto llega el turno de Amália Hoje a las 19 y de Carminho a las 22.20hs en el escenario del HSBC de San Pablo.

Finalmente y también en San Pablo se pondrá fin al segundo festival de fado de ese país con las actuaciones de Raquel Tavares a las 21 y de Camané a las 22.20 hs.

SEDE CIDADE DAS ARTES (RIO DE JANEIRO)
Av. das Américas, 5300, Barra da Tijuca - Rio de Janeiro

SEDE  HSBC DE SAN PABLO
 Rua Bragança Paulista, 1281 - Chácara Santo Antônio, São Paulo.

CARLOS DO CARMO HOMENAJEA A SINATRA

CARLOS DO CARMO

CANTA "COME FLY WITH ME"

Come fly with me, let's fly, let's fly away
If you could use some exotic booze
There's a bar in far Bombay
Come fly with me, let's fly, let's fly away
Come fly with me, let's float down to Peru
In llama-land there's a one-man band
And he'll toot his flute for you
Come fly with me, let's take off in the blue
Once I get you up there
Where the air is rarefied
We'll just glide
Starry-eyed
Once I get you up there
I'll be holding you so near
You may hear
Angels cheer, 'cause we're together

Weather-wise, it's such a lovely day

Just say the words and we'll beat the birds
Back to Acapulco Bay
It is perfect for a flying honeymoon, they say
Come fly with me, let's fly, let's fly away
Once I get you up there
Where the air is rarefied
We'll just glide
Starry-eyed
Once I get you up there
I'll be holding you so near
You may hear
Angels cheer, 'cause we're together
Weather-wise, it's such a lovely day
If you say the word, we will beat those birds
Back to Acapulco Bay
It is perfect for a flying honeymoon, they say
Come fly with me, let's fly
Pack up, let's fly away