viernes, 29 de noviembre de 2013

ALMALUSA SE PRESENTA MAÑANA EN MEDITERRÁNEA

DENTRO DEL CICLO "AIRES DEL MEDITERRÁNEO"

Mañana, sábado 30 de noviembre, se presenta el grupo Almalusa en Mediterránea Espacio de Arte, del barrio de Almagro.
El show se encuentra dentro del ciclo Aires del Mediterráneo, que durante este mes se ha desarrollado en dicho sitio y que cierra con este grupo integrado por Dulio Moreno y María Laura Rojas (voz) y Juan Pablo Isaía y Luis Cativa (guitarra).




Almalusa lleva su espectáculo Fados y Canciones de Portugal, donde van recorriendo diferentes sitios de ese país y de su gente , por medio de canciones que transitan ese territorio, por medio de la música.


ALMALUSA EN MEDITERRÁNEA
30 DE NOVIEMBRE A LAS 21.30
TUCUMÁN 3378
RESERVAS
(011) 2065 2644
info@mediterraneateatro.com.ar

Andrea Lopes.

jueves, 28 de noviembre de 2013

LLEGA EL SEGUNDO ÁLBUM DE LUZ DE LÁGRIMA

EN DICIEMBRE, NUEVO MATERIAL DE LUZ DE LÁGRIMA


Durante el mes de diciembre saldrá a la luz el segundo álbum discográfico de Luz de Lágrima, que lleva por título "Fado Secreto" y con el cual se han presentado en distintas oportunidades a lo largo del año en distintos escenarios de Buenos Aires.



Como adelanto de este material, les comparto la tapa del cd al cual cada vez le falta menos para darse a conocer.

"FOI DEUS"
LUZ DE LÁGRIMA




 Andrea Lopes.

miércoles, 27 de noviembre de 2013

EL DIARIO LA VOZ DE ZÁRATE SE HIZO ECO DEL ANIVERSARIO DE LA CASA PORTUGUESA

NOTA PUBLICADA EN EL DÍA DE HOY EN EL DIARIO LOCAL

El periódico La Voz de Zárate publicó en el día de la fecha la crónica del cumpleaños de la Casa Portuguesa de esa localidad y el espectáculo que dentro del marco de esos festejos, brindó el grupo Fadeiros.



Si bien el artículo que se publicó en el día de hoy no cita la fuente, es una satisfacción para los que formamos parte de la Red Cultural Portugal Argentina (Portugal Argentina y Fadoargentina), que un medio de comunicación se haga eco de un evento como el que se llevó a cabo el domingo.


A continuación se encuentra el link para leer el artículo publicado en el mencionado diario.

http://www.diariolavozdezarate.com/2013/11/27/la-casa-portuguesa-celebro-su-tercer-aniversario/


Andrea Lopes.

martes, 26 de noviembre de 2013

EL ALMA CELTA DEL FADO EN LA VOZ DE JOANA AMENDOEIRA

JOANA AMENDOEIRA, UNA DE LAS NUEVAS
VOCES DEL FADO


Hoy les comparto una canción interpretada por la fadista portuguesa Joana Amendoeira, llevando a cabo el tema "A Alma Celta do Fado".
Una noche justa para oir un poco de música.





A ALMA CELTA DO FADO
JOANA AMENDOEIRA
LINK:



Andrea Lopes.

lunes, 25 de noviembre de 2013

LAS BRUMAS DEL FUTURO INTERPRETADO POR AINDA FADO

LUNES CON BUENA MÚSICA PORTUGUESA

Hoy les traigo una hermosa canción interpretada por el grupo marplatense Ainda Fado, para disfrutarla de principio a fin.






Andrea Lopes.

FADEIROS ENGRANDECIÓ EL ANIVERSARIO DE LA CASA PORTUGUESA DE ZÁRATE

FUE DURANTE EL ALMUERZO DE CELEBRACIÓN

La mañana presagiaba el día caluroso que se iba a vivir en gran parte de Buenos Aires. Y Zárate, la localidad donde se encuentra la asociación más nueva formada alrededor de la cultura portuguesa, no fue la excepción.
El horario de recepción, pautado para media hora pasado el mediodía, se cumplió no solo debido a los organizadores, sino a todos aquellos que se acercaron hasta la Casa Portuguesa para dar celebración al festejo del tercer aniversario de dicha institución.
El lugar elegido en esta ocasión para festejar el acontecimiento fue La Casona de Smithfield, un sitio que en sus orígenes perteneció a una familia de ingleses y, que en la actualidad, se utiliza para eventos, encontrándose en un sitio donde predomina la naturaleza y se puede apreciar el canto de los pájaros, la plazoleta en la cual un padre ayuda a su hijo a andar en bicicleta o el ruido característico del ir y venir de las pelotas de tenis del Tenis de Zárate que se encuentra justo enfrente a la casona.



La gente del lugar, tanto en la calle como en el sitio donde se llevó a cabo los festejos es propio de esos sitios a los que les encuentro un gusto particularmente especial. Son, como una hermosa canción de folklore de Luciano Pereyra, "ciudades con alma de pueblo". Y es muy lindo el comprobar que aún en la vorágine en que vivimos, se pueden encontrar lugares como estos.
Y es ahí donde hoy se festejó el tercer aniversario de la flamante Casa Portuguesa de Zárate, con el salón lleno, en un momento donde también sirvió de excusa para reencuentros entre aquellas personas que no se veían.
La recepción cálida de la presidenta de la asociación como asimismo de los miembros fundadores, presentes para esta ocasión, marcó el hecho de saludar uno por uno, para, más adelante, llegarse hasta cada una de las mesas a preguntar si todo marchaba bien.
El presentador del festejo también fue el encargado de amenizar la celebración con un show donde los clásicos argentinos de los '60 y '70, tangos y otros ritmos, sirvieron para que el público comparta y sea partícipe activo del homenaje a aquellas canciones que forman parte de nuestro acervo musical.



Y, posteriormente, llegó el momento principal de los festejos, con la presentación del grupo "Fadeiros", convocados para engalanar el tercer aniversario de la institución.
Con "Madrugadas Serenas", abrieron su espectáculo donde le siguió "Chuva" sin duda uno de los grandes fados que se escuchan en la actualidad, continuando con un repertorio elegido cuidadosamente para la ocasión, donde, además de fados, se pudo oír otras músicas pertenecientes a Portugal, en un ir y venir de sonidos, instrumentos, voces, en una clara demostración de talento y amor por ese país realizada de la mejor manera en que se pueda hacer: por intermedio de la música.
Canción a canción fueron llevando a los presentes por el terreno que mejor pisan los Fadeiros: el del alma a través de las cuerdas (vocales e instrumentales).




El grupo, que no tiene ascendencia portuguesa, y a estas alturas es lo que menos importa, sino su corazón, fue profeta en su tierra, no solo porque le rindió homenaje a Portugal por medio de sus canciones en un lugar en el que se conmemoraban los festejos de una institución portuguesa de Argentina, sino porque además una de sus integrantes, la guitarrista Patricia Álvarez, es oriunda de Zárate, ciudad en que Fadeiros cantó en esta ocasión.
Festejos, buen humor, participación activa del público, respeto a los artistas que se allegaron hasta el lugar, camaradería y sobrado talento, se encontraron en un solo lugar para celebrar de la mejor manera este tercer cumpleaños de la Casa Portuguesa de Zárate.

Andrea Lopes.


domingo, 24 de noviembre de 2013

DOMINGO DE FADO Y TANGO EN LA PLATA

Este domingo en La Plata se viene el penúltimo  show del año de Karina Beorlegui junto a Los Primos Gabino y Berni Santiago. 
Como invitada estará Celia Fonseca (Comunidad Cabo Verdeana de La Plata.
 Centro Cultural Los Hornos 137 y 64, La Plata.
 Reservas telefónicas: 15 545 2908 - 15 540 3673.


Andrea Lopes.

viernes, 22 de noviembre de 2013

LA CASA PORTUGUESA DE ZÁRATE FESTEJA SU ANIVERSARIO CON MÚSICA

"FADEIROS EN LA CASA PORTUGUESA DE ZÁRATE"

Con motivo de celebrarse el 3º año de vida de la Casa Portuguesa en Zárate se llevará adelante un espectáculo que contará con la presencia del grupo “Fadeiros” como broche de oro de los festejos portugueses.
  • Fotos (1)
“Fadeiros” actuará en      la Casa Portuguesa
Festejos de la colectividad portuguesa con la presencia de “Fadeiros”.
Este domingo 24 de noviembre la Casa Portuguesa de Zárate festejará su tercer año de vida. El festejo será en la Casona de Smithfield, un hermoso salón de eventos de dicha localidad.

Compartiendo culturas
La institución fue creada hace tres años para fomentar la cultura portuguesa nucleando descendientes portugueses de esa localidad.
Es común la participación de la Casa Portuguesa en la feria de las colectividades y tienen pensado conformar una academia de la lengua portuguesa y un coro.

Acerca del Fado
El fado es la expresión más conocida internacionalmente de la música portuguesa. En el fado se expresan los malos momentos de la vida a través del canto. Generalmente es cantado por una sola persona, acompañado por la «viola» (guitarra española) y la guitarra portuguesa. Los temas más cantados en el fado son la melancolía, la nostalgia o pequeñas historias del diario vivir de los barrios humildes, pero especialmente el fatalismo y la frustración. Su origen es sin duda popular y tiene algunos paralelismos con otros estilos relevantes de la misma época, como el tango, rebetiko y el flamenco. Aunque protegido por las instituciones oficiales durante la dictadura salazarista, los amantes de este cante lo siguieron preservando durante la segunda mitad del siglo pasado. Hoy la popularidad del fado es cada vez mayor, principalmente entre las nuevas generaciones de cantantes portugueses.




Grandes Festejos
En esta ocasión para festejar su tercer aniversario contará con el espectáculo de fado a cargo del grupo “Fadeiros”, quien se ha estado presentando en distintos lugares este año con motivo de la grabación de su tercer álbum discográfico "Tanto Mar".
El domingo entonces se podrá disfrutar por partida doble en el festejo del cumpleaños de esta institución naciente y, además, del show en vivo de “Fadeiros” para dar el broche de oro al festejo de la Casa Portuguesa de Zárate.

Quedan todos invitados
El almuerzo de celebración se encuentra pautado para el 24 de noviembre a las 12:30 en la Casona de Smithfield, sita en 19 de Marzo 2209.
TEL.: (03487) 436574 o al (03487) 421945.

jueves, 21 de noviembre de 2013

AGENDEN LA NUEVA FECHA DE GARRA DOS SENTIDOS

CIERRE DE AÑO CON FADO 

En diciembre el fado seguirá presente en Argentina.
El 14 de diciembre cierra su año fructífero el grupo de La Plata Garra dos Sentidos quienes grabaron su primer álbum que pronto será dado a conocer y filmaron hace muy poco un videoclip en las instalaciones de La Marca Estudio.
El fado y la canción ritual por intermedio de las interpretaciones de Garra dos Sentidos se unirán para dar cabida a un nuevo show de música portuguesa en Argentina.



GARRA DOS SENTIDOS
14 DE DICIEMBRE
EN LA MULATA BAR & ARTE
CALLE 55  N° 937, ENTRE 13 Y 14

Andrea Lopes.

miércoles, 20 de noviembre de 2013

LLEGA EL EPISODIO FINAL DEL FADO TANGO CLUB 2013

CIERRAN EL AÑO KARINA BEORLEGUI Y LOS PRIMOS GABINO


Fecha especial del Fado Tango que concluye su 5ta. exitosa temporada consecutiva en el CAFF, con la presencia de músicos que han sido referentes de este ciclo a lo largo de sus 5 años. Federico Mizrahi- arreglador, compositor y pianista, presente en los 3 CD’s de Karina Beorlegui & Los Primos Gabino; además de haber sido arreglador de la operita “Lo que me costó el Amor de Laura” de Alejandro Dolina, en la que actuó y cantó Karina Beorlegui.  Mizrahi participó en varias oportunidades de este ciclo, junto a su co-equiper Luis Longhi, en el dúo ”Demoliendo Tangos”.
Estará el cantor nacional “Cardenal” Dominguez, asiduo concurrente del Fado Tango y del CAFF, quien además de su destreza tanguera, se ha animado en más de una oportunidad al fado en portugués. Otro que será de la partida es G. Pillatti Dub, con su sonido más vinculado al reagge, la música electrónica dub y el house, que ya se le animó al vivo del Fado Tango e hizo una versión Dub del fado “Barco Negro” para el CD “Mañana zarpa un barco” .

Porque el Fado Tango Club es: nostalgia, identidad, fado, tango, cruces en escena, la apuesta al futuro y a la novedad…más fiesta y alegría:
¡¡LOS ESPERAMOS EL VIERNES 6 DE DICIEMBRE PARA TIRAR LA CASA POR LA VENTANA Y CELEBRAR LA MÚSICA!! 

ACERCA DEL FADO TANGO CLUB:
El ciclo, cuya repercusión dió origen al Primer Festival de Fado y Tango Porteño con invitados internacionales, en diciembre 2012 en 6 sedes de Buenos Aires, contó, hasta ahora, con invitados de lujo de uno y otro género.
Karina Beorlegui y Los Primos Gabino (Juan Pablo Esmok Lew, Esteban Ruiz Barrea y Nacho Cabello) -nominados a los premios Gardel 2012 por su CD "Puertos Cardinales"- anfitrionan este tradicional ciclo- único en Buenos Aires y el mundo- que aúna los ritmos portuarios, especialmente Fado y Tango y que va por su 5ta. temporada consecutiva en el CAFF.




Este año, el ciclo se ha abierto y conjugado con otros ritmos, en interesantes cruces en escena con artistas tan originales y diversos en su propuesta artística como  María Volonté junto al armonicista blusero Kevin Carrel Footer; la gran Alejandra Radano con su espectáculo “Delirio Gaucho” (invitada en 2 oportunidades); las voces privilegiadas de Florencia Bernales y Victoria Morán, el sonido "Dub" de Gustavo Pillatti así como el desenfado de “La Chicana” con los temas de su CD “Revolución o Picnic”.
En el 3er. capítulo estrenaron "El Origen", sumando a Berni Santiago en la percusión. En este show los anfitriones recapitulan su historia musical juntos, los temas más destacados de su discografía y algunos estrenos, con una elaborada puesta en escena.
Màs info del ciclo en:
Facebook: Fado Tango Club

martes, 19 de noviembre de 2013

FADEIROS ACTUARÁ EN EL ANIVERSARIO DE LA CASA PORTUGUESA DE ZÁRATE

EL FESTEJO SERÁ ESTE DOMINGO

Este domingo 24 de octubre la Casa Portuguesa Zárate festejará su tercer año de vida. El festejo será en la Casona de Smithfield, un hermoso salón de eventos de dicha localidad.
La institución fue creada hace tres años para fomentar l cultura portuguesa nucleando descendientes portugueses de esa localidad.
Participaron en la feria de las colectividades y tienen pensado conformar una academia de la lengua portuguesa y un coro.




En esta ocasión, para festejar su tercer aniversario, contará con el espectáculo de fado a cargo del grupo Fadeiros, quien se ha estado presentando en distintos lugares este año con motivo de la grabación de su tercer álbum discográfico "Tanto Mar". 
El domingo entonces, se podrá disfrutar por partida doble en el festejo del cumpleaños de esta institución naciente y, además, del show en vivo de Fadeiros para dar el broche de oro al festejo de la Casa Portuguesa de Zárate.
El almuerzo de celebración se encuentra pautado para las 12.30 del mediodía, horario donde se comenzará a recepcionar a las personas para comenzar la celebración.

FADEIROS EN CASA PORTUGUESA DE ZÁRATE
24 DE NOVIEMBRE A LAS 12.30
CASONA DE SMITHFIELD
CALLE 19 DE MARZO 2209, ZÁRATE
TELEF: 03487-436574 0 AL 03487-421945


Andrea Lopes.




lunes, 18 de noviembre de 2013

MARIANA ACCINELLI EN EL 95° ANIVERSARIO DEL CLUB PORTUGUÉS

EL CLUB FESTEJÓ SU CUMPLEAÑOS CON FADO

El fado ha logrado una gran difusión en la escena musical de Buenos Aires desde hace algunos años con la llegada de varios intérpretes (la mayoría de ellos no relacionados previamente con Portugal) que explorando el género y formando agrupaciones musicales de excelencia han logrado zambullirse en esta canción urbana tan representativa de Portugal. Muchas veces las personas que asisten a estos espectáculos no son precisamente los inmigrantes o los que participan en actividades de la comunidad portuguesa de Argentina. El grueso de ese público prefiere quizá otro tipo de actividades o manifestaciones culturales. De hecho, los espectáculos predominantes en las organizaciones comunitarias están mas relacionados con canciones un poco más populares y espectáculos de danzas típicas.
El Club Portugués de la Ciudad de Buenos Aires ha marcado la diferencia este domingo 17 de noviembre en el marco de la celebración de sus 95 años de vida, incluyendo en su grilla artística a Mariana Accinnelli, figura local del fado.
La cantante pisó el escenario de la casa madre de la comunidad portuguesa de Argentina acompañada de tres músicos: Leandro Cacioni y Diego Capaccioli en guitarras y Hernán Crespo en acordeón.
Ya con su primer interpretación, el fado Vielas De Alfama, Mariana logró llegar al público de inmediato, tarea para nada fácil en un tipo de ambiente que generalmente se caracteriza por el bullicio y el clima altamente festivo. El característico color de voz de la intérprete, la calidad del acompañamiento musical y el excelente sonido ayudaron en la difícil tarea de acaparar la atención del público.



Luego, siguieron 8 temas que en algo mas de media hora de escenario conectaron el barrio de Caballito con en Bairro Alto de Lisboa. En el repertorio se incluyeron algunas composiciones algo mas contemporáneas (como “Recusa” o “Por Onde Me Levar O Vento”), otros clásicos infaltables (“Estranha Forma de Vida” o “Casa Portuguesa”) y hasta un tango (“Niebla del Riachuelo”). La gente hizo silencio pero también Mariana le dio espacio a las palmas y las voces que acompañaron algunos de los temas.

Quedará en los recuerdos del Club Portugués, no solo la presencia de Amalia Rodrigues, allá lejos y hace tiempo, sino también la de esta intérprete argentina, que dejó su huella en esta celebración tan especial. Y la invitación y la reflexión para que las otras instituciones de la comunidad portuguesa de Argentina le brinden al fado y a sus interpretes locales, el lugar que se merecen.


Dulio Moreno.
(corresponsal de FadoArgentino 
en la fiesta del 95° aniversario del Club Portugués).

MÚSICA CON JULIETA VENEGAS Y MARISA MONTE

JUNTAS, HACEN ESTA HERMOSA CANCIÓN "ILUSIÓN"


Uma vez eu tive uma ilusão
E não soube o que fazer
Não soube o que fazer
Com ela
Não soube o que fazer
E ela se foi
Porque eu a deixei
Por que eu a deixei?
Não sei
Eu só sei que ela se foi

Mi corazón desde entonces
La llora diario
No portão
Por ella no supe que hacer
y se me fue
Porque la deje
¿Por que la deje?
No sé
Solo sé que se me fue

Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Vivê-la feliz

É a ilusão de que volte
O que me faça feliz
Faça viver

Por ella no supe que hacer
Y se me fue
Porque la deje
¿Por que la deje?
No sé
Solo sé que se me fue




Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Viver-la feliz

Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque no me dejo
Tratar de ser la feliz

Porque la deje
¿Por que la deje?
No sé
Solo sé que se me fue


Andrea Lopes.

domingo, 17 de noviembre de 2013

ALMALUSA PRESENTE EN MEDITERRÁNEA

PARA TERMINAR EL MES CON FADO

Noviembre termina a puro fado y canciones de Portugal.
El grupo Almalusa, formado por Dulio Moreno, María Laura Rojas, Juan Pablo Isaía y Luis Cativa se presentarán en Mediterránea Espacio de Arte el próximo 30 de noviembre, dentro del ciclo musical Aires del Mediterráneo, que está teniendo lugar este mes en el lugar nombrado.
Almalusa ha tenido varios shows durante 2013 presentando su show "Fados y Canciones de Portugal" y el último día del mes será el indicado para que lleguen a Mediterránea, donde el público podrá apreciar las canciones que tan bien demuestran llevarlas a cabo el grupo.
Una muy buena manera de terminar el mes. Con música y los sonidos de Portugal.



ALMALUSA
3O DE NOVIEMBRE A LAS 21.30
EN MEDITERRÁNEA
TUCUMÁN 3378
INFO@MEDITERANEATEATRO.COM.AR


Andrea Lopes.

viernes, 15 de noviembre de 2013

REVIVIMOS LA ACTUACIÓN DE DULCE PONTES EN COSQUÍN

...CANTANDO "SÓLO LE PIDO A DIOS"...


La cantante portuguesa Dulce Pontes, junto al pianista argentino Juan Carlos Cambas, en su presentación en el Festival de Folklore de Cosquín, en la provincia de Córdoba, Argentina.



Sólo le pido a Dios 
que el dolor no me sea indiferente, 
que la reseca muerte no me encuentre 
vacío y solo sin haber hecho lo suficiente. 

Sólo le pido a Dios 
que lo injusto no me sea indiferente, 
que no me abofeteen la otra mejilla 
después que una garra me arañó esta suerte. 

Sólo le pido a Dios 
que la guerra no me sea indiferente, 
es un monstruo grande y pisa fuerte 
toda la pobre inocencia de la gente. 

Sólo le pido a Dios 
que el engaño no me sea indiferente 
si un traidor puede más que unos cuantos, 
que esos cuantos no lo olviden fácilmente. 

Sólo le pido a Dios 
que el futuro no me sea indiferente, 
desahuciado está el que tiene que marchar 
a vivir una cultura diferente.



Andrea Lopes.

jueves, 14 de noviembre de 2013

VAYAN AGENDANDO UN NUEVO FADO TANGO CLUB

EPISODIO 8 DEL CICLO EN EL CAFF


La quina temporada del Fado Tango Club 2013 va llegando a su fin y el episodio 8 de este año ya está por llegar al CAFF, lugar donde comenzó.
Karina Beorlegui y Los Primos Gabino se rencontrarán con el público una vez más para dar cabida al cierre de este año a plena música.
Anfitriones como siempre, darán el show "El Origen", donde recorren sus comienzos que dio la unión entre la cantante y el trío de guitarristas.
Junto a ellos, y para terminar el año musical con todo, tendrán como invitados a tres grandes artistas: Federico Mizrahi, El Cardenal Domínguez y Gpilatti Dub.
Nueva fecha, último show del año. Impedible espectáculo que reúne el fado, el tango y la música electrónica.




KARINA BEORLEGUI Y LOS PRIMOS GABINO
EPISODIO 8 DE "EL ORIGEN"
6 DE DICIEMBRE A LAS 22.3O
CAFF- SÁNCHEZ DE BUSTAMANTE 764
RESERVAS@CAFF.COM.AR



Andrea Lopes

miércoles, 13 de noviembre de 2013

NUEVA FECHA DE FADO EN LA PLATA


LOS SENTIDOS DEL FADO
SE OIRÁN ESTE SÁBADO


Dentro de tres días, este sábado 16 de noviembre, Garra dos Sentidos presenta una nueva fecha donde el fado golpeará las puertas de Mil9Once Bar para entrar, quedarse y expandirse por el aire llevando los sonidos de la música portuguesa.
El grupo muestra en el espectáculo aquellos temas que forman parte de su primer trabajo discográfico, terminado de grabar en estudio el mes pasado.



GARRA DOS SENTIDOS
16 DE NOVIEMBRE A LAS 21.30
EN MIL9ONCE BAR
CALLE 12 N° 1900, ESQUINA 71
CIUDAD DE LA PLATA

Andrea Lopes.

martes, 12 de noviembre de 2013

EL ÁLBUM "DESFADO" CUMPLE UN AÑO

A UN AÑO DE LA APARICIÓN
DEL CD QUE DESANDA EL FADO

Hoy se cumple un año de la aparición en el mercado discográfico del trabajo discográfico de Ana Moura, la fadista que descontracturó el fado, imponiendo al género un sello propio donde todo, incluso aquellos temas cantados en inglés o con sonidos de jazz, siguen sonando como fado.
Hoy les comparto el álbum completo de la fadista, como asimismo las palabras dichas por la cantante en su página oficial donde comparte sus vivencias musicales con el público, haciéndolo partícipe de sus logros y agradeciendo siempre por el cariño y respeto pofesado.


...DESFADO...




"Desfado" hoy hace un año. Y ¡ qué año! Estoy inmensamente agradecida por tantas emociones inolvidables que he vivido con este proyecto. Estos 365 días hizo 123 conciertos. Pasamos muchos días en los aeropuertos y muchas noches en aviones.Teníamos mucha nostalgia, las familias, nuestra comida y nuestra cama. Sin embargo, cuando subimos al escenario, todo queda atrás por la fuerza arrolladora de su calidez y su generosidad. Es que el consumo de energía renovable y eso me anima a seguir. Gracias por hacer mi vida un cuento de hadas. (Ana Moura)





O “Desfado” faz hoje um ano! E que ano! Sou-vos imensamente grata por tantas emoções inesquecíveis que tenho vivido com este projecto. Nestes 365 dias fizemos 123 concertos. Passámos muitos dias em aeroportos e muitas noites dentro de aviões. Tivemos muitas saudades de casa, das famílias, da nossa comida e da nossa cama. Porém, quando subimos ao palco, tudo fica para trás pela força esmagadora do vosso carinho e da vossa generosidade. É essa energia renovável que eu consumo e me faz continuar. Obrigada por tornarem a minha vida um conto de fadas. (Ana Moura).


Andrea Lopes.

lunes, 11 de noviembre de 2013

CARMINHO TRAE EL FADO DAS QUEIJAS (FADO DE LAS QUEJAS)


EN SAN BRAS DE ALPORTEL, ALGARVE


Del concierto que la cantante dio en el Jardim da Verbena, de la localidad de Sao Bras de Alportel, comparto este video de la canción "Fado das Queijas".



Andrea Lopes.

ANA MOURA CANTA UN CLÁSICO MEXICANO

DESDE EL LUNARIO DEL
AUDITORIO NACIONAL DE MÉXICO D.F.


De su primera presentación en la capital mexicana, hace pocos dias, llega a los lectores la versión en vivo que realizó la fadista portuguesa Ana Moura, de este clásico de clásicos de la tierra azteca: "Cucurrucú Paloma", en una interpretación que llega al corazón de los oyentes tanto por el sentimiento transmitido por Ana Moura al cantar, como asimismo el amor hacia el país que tan cariñosamente le abrió sus brazos y que se plasma en estos 6 minutos de show que se pasan rápido debido a un sinfín de factores.
Disfruten de este bello video.

CUCURRUCÚ PALOMA




domingo, 10 de noviembre de 2013

SERRAT EN PORTUGUÉS


UNA HERMOSA CANCIÓN 
EN LA VOZ DE ESTE GRAN TROVADOR


Una aclaración en renglón y medio: esta canción no es un fado, es solamente mi homenaje a un cantante fabuloso que canta una muy bella canción en portugués.


De vez en cuando la vida letra de Música
De vez en cuando la vida
nos besa en la boca
y a colores se despliega
como un atlas,
nos pasea por las calles
en volandas,

y nos sentimos en buenas manos;
se hace de nuestra medida,
toma nuestro paso
y saca un conejo de la vieja chistera
y uno es feliz como un niño
cuando sale de la escuela.

De vez en cuando la vida
toma conmigo café
y está tan bonita que
da gusto verla.
Se suelta el pelo y me invita
a salir con ella a escena.

De vez en cuando la vida
se nos brinda en cueros
y nos regala un sueño
tan escurridizo
que hay que andarlo de puntillas
por no romper el hechizo.



De vez en cuando la vida
afina con el pincel:
se nos eriza la piel
y faltan palabras
para nombrar lo que ofrece
a los que saben usarla.

De vez en cuando la vida
nos gasta una broma
y nos despertamos
sin saber qué pasa,
chupando un palo sentados
sobre una calabaza.


Andrea Lopes.