AGENDA DEL FADO DE OCTUBRE

UN MES PARA DISFRUTAR DE BUENAS ACTUACIONES

Durante este mes se podrán presenciar grandes espectáculos de música portuguesa en nuestro país. 

El primero de ellos será el viernes 5 a las 22 hs en el CAFF (Club Atlético Fernández Fierro), donde se realizará la tercera fecha del Fado-Tango Club 2012,  que ya va por su cuarta temporada. 

En esta ocasión Karina Beorlegui y Los Primos Gabino (Juan Pablo Esmok Lew, Esteban Ruiz Barrea y Nacho Cabello, en guitarras portuguesa, guitarrón, cavaquinho y criollas) actuarán junto a  "El Bolillero de los tangos", dúo formado por Ramón Maschio, Pablo Fraguela y con la partici´participación especial de  Hernán Lucero.

Karina Berlegui interpretará temas de sus discos anteriores y de su último álbum, "Puntos cardinales", que se encuentra nominado a los Premios Gardel en la categoría "Mejor Ál

bum Cantante Femenina de Tango".

El espectáculo cuenta con el auspicio de la Embajada de Portugal en Argentina y de la Posada san Bras.

El 13 de octubre a las 22 hs actúa el grupo Fadangos en "Los dos amigos", en la ciudad de Mendoza.

Los dos amigos se encuentra en la calle Santa Fe e Ituzaingó de dicha ciudad y las reservas para el show se realizan de lunes a viernes al siguiente teléfono:

4300477 (con prefijo de Mendoza)

El 14 de octubre es el turno para el grupo Fadeiros, conformado por Ana Kusmuk en voz, Patricia Álvarez en guitarra y voces, Pepa Vivanco en flautas y voces, Carlos Palacios en mandolina y guitarras y Mariano Gora en percusión y clarinetes.

Fadeiros, quien hizo varios shows este año en diferentes sitios, hace su presentación en el cálido Café Vinilo del barrio de Palermo, lugar muy agradable y que da lugar a la buena música.

Los integrantes, como usualmente hacen, realizarán un recorrido por sus discos Fadeiros y Cada vez más portugués y seguirán con nuevos temas, como anticipo de su próximo CD.
La canción Chuva, en la versión de Fadeiros, fue la elegida para la antesala de la obra "Saudades", que cuenta la vida del gran escritor portugués Fernando Pessoa.
Una razón más para descubrir y disfrutar de este gran grupo de fado.

Café Vinilo se encuentra en Gorriti 3780. Para reservar del nuevo concierto de Fadeiros, dirigirse por mail a:

reservas@cafevinilo.com.ar.

Tres buenas razones.  

Tres buenos shows. Para no perdérselos si estás en Mendoza o en Buenos Aires. 

Andrea Lopes.

AINDA FADO EN EL TEATRO DE LA COFRATERNIDAD

EL GRUPO SE PRESENTA CON SU ESPECTÁCULO EN TANDIL

Ainda Fado vuelve al escenario de la localidad bonaerense de Tandil.

Esta vez el lugar de encuentro para el fado será en el Teatro de la Cofraternidad, donde ya tuvieron la suerte de haber estado.

Buena manera de terminar el mes, junto a buenos músicos que interpretan sensiblemente la música tradicional portuguesa.

Alejandra Mosquera en voz,  Leopoldo Gaillour en piano, Alejandro Benítez en guitarra, Martín Paige en percusión y Carlos González en guitarra, laúd, arreglos y composición, son los encargados de impregnar a Tandil con los acordes del fado.

Un lujo para los que, estando ahí, puedan acercarse al teatro para disfrutar del show.

MARÍA LAURA ROJAS EN OBRA DE TEATRO

SE ESTRENÓ "NOSOTROS, LOS HÉROES"

El domingo 23 de septiembre a las 20 hs se estrenó la obra “Nosotros, los héroes (versión sin el padre), en el Teatro Sha, del barrio de Balvanera.

La obra, del escritor  Jean-Luc Lagarc, traducida por Laura Campodónico y dirección de Mónica Benavidez, plantea, en el marco de la Segunda Guerra Mundial, la vida de un grupo de actores que, cansados de su vida ajetreada, deciden marcharse del lugar en el que se encuentran.

Durante la noche, transcurren diferentes cuestiones en torno a sus protagonistas, mientras hilvanan y deshilvanan su pasado e interiorizándose en él.

Elenco: Emma Rivera, Paloma Santos, Lucía Lerendegui, Galo Ontivero, Leonardo Odierna, Walter Rosenzwit, Rafael Lavin, Sylvia Taycar, José Marquez y María Laura Rojas.

Ficha artístico-técnica:

• 
  
  Traducción: Laura Campodónico Actúan (en este orden) Emma Rivera Paloma Santos Lucía Lerendegui Galo Ontivero Leonardo Odierna Walter Rosenzwit Rafael Lavin Sylvia Tavcar José Márquez María Laura Rojas Autor Jean-Luc Lagarce (autor original “Nous, les Héros” ©Editions Les Solitaires Intempestifs) Traducción del francés Laura Campodónico Diseño y realización de escenografía Eduardo Spindola Diseño y producción de vestuario Pía Drugueri Diseño de iluminación Matías Sendón Dirección musical Sergio Klanfer Dirección de movimientos y coreografías Dalilah Spritz Asesoramiento María Mensi - Luciano Suardi Diseño gráfico estudio papier Fotografía Javier Mollo Prensa Duche&Zárate Producción ejecutiva Mónica Benavidez Co-producción Querida Elena sencillas artes Asistencia de dirección Rodrigo Ochonga Dirección Mónica Benavidez.

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

Funciones: domingos a las 20 hs.

Teatro SHA, Sarmiento 2255

Telef: 4953-2914        

SE ESTRENA OBRA DE TEATRO SOBRE FERNANDO PESSOA

MUSICALIZADA POR FADEIROS

El miércoles 3 de octubre a las 20hs se estrenará en el el Teatro El Tinglado, de la Ciudad de Buenos Aires, la obra de teatro "Pessoa (saudades).

Javier García, su director, investiga y se adentra en la personalidad del genial escritor portugués.

Pessoa Saudades fue declarada de interés municipal por la Municipalidad de General Pueyrredón, la Embajada de Portugal en Argentina, el Club Portugués, el Centro Patria, el Centro de Lengua Portuguesa en Buenos Aires y la Casa de Mar del Plata en Buenos Aires.

La obra, basada en El libro del desasosiego y Ficciones del interludio, es un unipersonal que pretende acercar a los espectadores a la personalidad singularísima de Pessoa.

A partir del miércoles, no solo se podrá disfrutar de esta función teatral, sino apreciar el fado Chuva, en la versión de Fadeiros, quien musicaliza la antesala de esta obra.

Para empezar a disfrutar de la obra y de Fadeiros, 

les dejo el video de CHUVA, en Café Vinilo. (Grabación de estudio).

Más información:

Teatro El Tinglado

Mario Bravo 948, Ciudad de Buenos Aires.

Funciones: todos los miércoles de octubre y de noviembre, a las 20.30 hs.

Reservas al: 4863-1188 o al 3750-2240.

Valor de las entradas: $70.

Jubilados y estudiantes: $50.

Andrea Lopes.

MARIANA ACCINELLI EN PARQUE PATRICIOS

SE PRESENTA EN EL CENTRO CULTURAL DEL SUR

El domingo 30 de septiembre a las 20hs en el Centro Cultural del Sur, en Caseros 1750, barrio de Parque Patricios, se realizará el show de tangos "Nuevos viejos y de los otros...", con entrada libre.

En el lugar estará Alejandro Presta, integrante de la agrupación Presta- Ponieman, quien grabó su primer disco "Dónde estás, tango" en el 2004.

Junto a Alejandro Presta se encontrará Carlos Olmedo en guitarra y, como cantante invitada figurará Mariana Accinelli, cantante de tango y fado, quien se presentó el domingo último en La Paila.

Siguen los buenos shows de aquellos cantantes que llevan adelante en Argentina, no solo shows de fado, sino otros géneros musicales trascendiendo positivamente en ambos.

Andrea Lopes.

EL FADO LLEGA A TANDIL

AINDA FADO LLEGA A ESTA CIUDAD PARA LLEVAR SU MÚSICA

Ainda Fado se presenta este domingo 30 de septiembre a las 20 hs, en el Teatro de la Cofraternidad, en la localidad bonaerense de Tandil.

El grupo,compuesto por Alejandra Mosquera en voz, Leopoldo Gaillour en piano, Alejandro Benítez en guitarra, Martín Paige en percusión y Carlos González en guitarra, laúd, arreglos y composición, siguen adelante con su proyecto de llevar al fado allí donde se presenten, poniendo el alma y el corazón en la entrega de cada uno de sus espectáculos.

El Teatro de la Cofraternidad se encuentra en la calle 4 de abril 1371.

Para contactarse con el mismo, aquí les dejo los datos:

Teléfono : (0294) 438508.

E-mail:  teatrodelaconfraternidad@hotmail.com

Otro evento de fado en Argentina. Otra oportunidad de disfrutar de buena música y de fado en nuestro país. Que sigan las buenas novedades en lo referente al auge de la música portuguesa.

HISTORIA BREVE DE LISBOA

UN RECORRIDO POR LA CAPITAL PORTUGUESA

Lisboa, la capital de Portugal, fue fundada por los fenicios con el nombre de Ulissipo, siendo conquistada por griegos y cartagineses, cambiando luego su nombre por Olisipo y perteneciendo hasta el año 585 al reino suevo de Galicia.

En poder de los musulmanes a partir del año 711 cambió su nombre por al-Usbuma siendo reconquistada por Alfonso Enriquez en el año 1147.

Gracias a Alfonso XIII, quien sentó las bases para las leyes marítimas, el puerto de Lisboa se convirtió en uno de los más importantes del mundo a partir del siglo XV.

El 1 de noviembre de 1755 Lisboa fue destruida a raíz de un terremoto y fue reconstruida gracias al marqués de Pombal, utilizando las riquezas provenientes de Minas Gerais, Brasil.

Lisboa cayó en manos de Napoleón en 1807 y recuperada por el general inglés Wellington, restaurándose la  monarquía constitucional en 1833, para luego sufrir la dictadura a partir de 1932 en manos de Zalazar, quien estuvo en el gobierno hasta el 25 de abril de 1974, día en que se realizó la Revolución de los claveles que dio fin a la dictadura impuesta en ese país.

Lisboa jugó un papel muy importante durante la Segunda Guerra Mundial, ya que en ella se exiliaron muchas personas provenientes de otros países ocupados por el eje.

EL QUE SIGUE ES UN VIDEO DE FADEIROS 

INTERPRETANDO UNA TÍPICA CANCIÓN PORTUGUESA: 

MARÍA LISBOA.

Andrea Lopes

HERMOSO SHOW DE FADO EN PALERMO

MARIANA ACCINELLI SE PRESENTÓ EN LA PAILA CON ÉXITO

En la noche de ayer, Mariana Accinelli se presentó en La Paila, lugar en el barrio de Palermo que da cabida a diferentes espectáculos y que tuvo, desde febrero de este año hasta la fecha, un ciclo de música portuguesa los cuartos domingos de cada mes.

El domingo fue el turno de la cantante de fado, quien cantó acompañada de los músicos Leandro Cacioni y Diego Capaccioli en guitarras y Hernán Crespo en acordeón.
En todos los casos, los temas son arreglados por los propios músicos que buscan entre las notas, sin perder de vista el género típico portugués.

Durante el espectáculo se interpretaron tangos y numerosos fado, comenzando con Extraña forma de vida, architradicional fado que fue conocido gracias a la versión de Amalia Rodrigues y luego hecho en incontables ocasiones por los amantes del fado.

No faltaron Chuva y lágrima, sin dejar de lado Paixoes diagonais, Caprichosa, el famoso tango interpretado por Carlos Gardel y compuesto por un músico uruguayo y Por onde me levar o vento, entre muchos más que se dieron cita en la voz de Accinelli.

El público participó activamente del show, en un símbolo inequívoco de que lo estaba pasando excelente.

La cálida atención de los trabajadores del lugar, es siempre un punto a favor que hace mejor a la noche acompañada de música.

Se recuerda a los lectores que Mariana Accinelli está pronta a sacar su primer cd y que en estos días está terminando la grabación. Los mantendremos al tanto, tanto de los acontecimientos en torno a la aparición del cd, como de las nuevas fechas de actuación.

Linda manera de terminar la semana con buena música portuguesa, demostrando que las raíces están presentes y se manifiestan a través de ella.

Andrea Lopes

GRAN NOCHE DE FADO JUNTO A FADEIROS

FADEIROS CONVIRTIÓ EN PORTUGUESA LA NOCHE DE MARTÍNEZ

Entrar a un teatro y que la antesala del mismo esté llena de libros que forman una biblioteca permitiendo de esta forma mantener las raíces de un lugar, debería, necesariamente, mejorar la calidad del alma y del espíritu.

Este es el caso del Teatro de la Media Legua, de la localidad de Martínez, donde en la noche de ayer Fadeiros se presentó por segunda vez en su carrera artística.

La biblioteca tiene muchos y variados libros, de esos autores leídos por todos, alguna vez , por entrañable y estoy prácticamente segura que, si alguno de ustedes pasa por ahí y ve los títulos, elegirá alguno de ellos porque le trajo un grato recuerdo.

Y si a los buenos libros y la buena atención de quien  vendía las entradas o atendía las mesas, se suma la grata melodía de un gran grupo que realiza buenas interpretaciones, la noche es gratamente completa.

El teatro, ubicado estratégicamente a dos cuadras de la avenida Santa Fe de Martínez, en Aristóbulo del Valle 199, es un lugar cálido y lindo, destacándose la iluminación y el sonido del mismo, como también el  trato ameno de la gente del lugar.

Fadeiros comenzó su actuación con Laurindinha, hermosa, alegre y triste a la vez, pero de una gran musicalidad. Le siguieron O primeriro canto, Menina do Alto da Serra, Patio de los amores, Canto mozo, Fado portugués de nos y Canción a Portugal.

Párrafo aparte se merecen las versiones que hicieron Ana Kusmuk, Patricia Álvarez y Pepa Vivanco de Dulce Caravela, con una delicadeza y perfección admirable.

Para terminar una noche maravillosa lllena de música que merece la pena escuchar, el grupo terminó su show con el clásico Chuva, interpretado maravillosamente bien y, por sobre todas las cosas, merece destacarse que Fadeiros fue aplaudido en cada una de las canciones que llevó a cabo.

Digno espectáculo el de hoy para una digna noche donde pareció asomarse la primavera que, según la gente comenzó ayer y según los meteorólogos dio comienzo en el día de hoy.

Sea cuando sea que empiece, es una grata manera el celebrar su día con música, y si es buena, mejor y más grande es la celebración.

Andrea Lopes

MAÑANA ZARPA UN BARCO EN LA VOZ DE KARINA BEORLEGUI

EL TANGO: PARIENTE CERCANO DEL FADO,

UNIDOS POR BARCOS QUE ZARPAN 

Autor: Homero Manzi y Luca Demare.

Riberas que no cambian tocamos al anclar. 
Cien puertos nos regalan la música del mar. 
Muchachas de ojos tristes nos vienen a esperar 
y el gusto de las copas parece siempre igual. 
Tan sólo aquí en tu puerto se alegra el corazón, 
Riachuelo donde sangra la voz del bandoneón. 
Bailemos hasta el eco del último compás; 
mañana zarpa un barco, tal vez no vuelva más....

¡Qué bien se baila sobre tierra firme! 
Mañana al alba tendremos que zarpar. 
La noche es larga, no quiero que estés triste... 
Muchacha, vamos; no sé por qué llorás... 
Diré tu nombre cuando me encuentre lejos. 
Tendré un recuerdo para contarle al mar. 
La noche es larga, no quiero que estés triste... 
Muchacha, vamos; no sé por qué llorás...

Dos meses en un barco viajó mi corazón, 
dos meses añorando la voz de mi bandoneón. 
El tango es puerto amigo donde ancla la ilusión, 
al ritmo de su danza se hamaca la emoción. 
De noche, con la luna soñando sobre el mar, 
el ritmo de las olas me miente su compás. 
Bailemos este tango, no quiero recordar; 
mañana zarpa un barco, tal vez no vuelva más...

KARINA BEORLEGUI INTERPRETA 

MAÑANA ZARPA UN BARCO, EN EL CAFF, 2009

FIN DE SEMANA A PURO FADO

MENDOZA Y BUENOS AIRES, CON RITMO PORTUGUÉS

Este fin de semana se vivirán tres grandes conciertos de música portuguesa.

El sábado 22 de septiembre a las 19 hs, en el Museo Enoteca Giol, de la ciudad de Maipú, provincia de Mendoza, dentro del Festival por los Caminos del Vino, se presenta el grupo Fadangos, quien interpreta camdombes, tangos y fados, en lo que se da en llamar música de puertos, uniendo estos tres géneros.

A las 21.30 hs en el Teatro de la Media Legua, en la localidad de Martínez, hace su presentación Fadeiros, donde recorrerá las canciones de sus dos álbumes.

Para todos los que puedan asistir, especialmente los de zona norte, es una oportunidad para disfrutar de Portugal por intermedio de la música.

El Teatro de la Media Legua queda en Aristóbulo del Valle 199, a la altura de Santa Fe al 1700, del lado de provincia.

Reservas al: reservasmedialegua@gmail.com

Para finalizar este gran fin de semana, Mariana Accinelli hace su actuación este domingo 23 de septiembre a las 21hs en La Paila, barrio de Palermo.

La cantante, quien se encuentra grabando su primer CD, que saldrá en breve, presenta un show donde se intercala fados y tangos, con estilo propio.

Reservas al: 4878-2688 o al 4833-3599.

Andrea Lopes

UNA CASA PORTUGUESA EN FOTOS

MÚSICA Y FOTOS DE PORTUGAL

Numa casa portuguesa fica bem                                                                                                                                              

pão e vinho sobre a mesa. 

E se à porta humildemente bate alguém, 

senta-se à mesa co'a gente. 

Fica bem esta franqueza, fica bem, 

que o povo nunca desmente. 

Uma alegria da pobreza 

está nesta grande riqueza 

de dar e ficar contente. 

Quatro paredes caiadas, 
um cheirinho a alecrim, 
um cacho de uvas doiradas, 
duas rosas num jardim... 
Um São José de azulejos 
mais o sol da Primavera, 
uma promessa de beijos, 
dois braços à minha espera... 

É uma casa portuguesa, com certeza! 
É, com certeza, uma casa portuguesa! 

No conforto pobrezinho do meu lar, 

há fartura de carinho. 

E a cortina da janela, o luar, 

mais o sol que bate dela... 

Basta pouco, poucochinho p'ra alegrar 

uma existência singela... 

É só amor, pão e vinho 

e um caldo verde, verdinho 

a fumegar na tigela. 

Quatro paredes caiadas, 

um cheirinho a alecrim, 

um cacho de uvas doiradas, 

duas rosas num jardim... 

Um São José de azulejos 

mais o sol da Primavera, 

uma promessa de beijos, 

dois braços à minha espera... 

É uma casa portuguesa, com certeza! 

É, com certeza, uma casa portuguesa!

UNA CASA PORTUGUESA EN BUENOS AIRES CELEBRA

Andrea Lopes

MARIANA ACCINELLI EN LA PAILA

CONCIERTO DE FADO Y TANGO EN PALERMO

Mariana Accinelli va a realizar un nuevo show de tango y fado este domingo 23 de septiembre a las 21hs.

El lugar para presenciar esta nueva oportunidad de disfrutar tanto de la música autóctona como asimismo la de Portugal, tendrá lugar en La Paila, un hermoso y ameno lugar situado en Costa Rica 4848, en el barrio de  Palermo.

Mariana Accinelli, quien está en pleno proceso de producción de su primer material discográfico, se presenta junto a los músicos Leandro Cacioni y Diego Capaccioli en guitarras y Hernán Crespo en acordeón.

Para reservas llamar a los siguientes teléfonos:

4878-2688 o al 4833-3599

Nao venhas tarde, Mariana Accinelli en La Paila

Andrea Lopes

FADEIROS LLEGA A MARTÍNEZ

SE APROXIMA EL NUEVO SHOW DEL GRUPO

El próximo sábado 22 de septiembre el grupo Fadeiros, lleva adelante un nuevo concierto, esta vez en Martínez, en la zona norte de la provincia de Buenos Aires.

El lugar de encuentro para la música portuguesa, de la mano de este grupo ya conocido por sus ritmos y canciones, será en el Teatro de la Media Legua, en la calle Aristóbulo del Valle 199 de esa localidad.

Para reservas enviar un correo electrónico a:

reservasmedialegua@gmail.com

Para que se orienten a quien no sabe y quiera ir, la calle Aristóbulo del Valle se encuentra al 1700 de la calle Santa Fe en la provincia de Buenos Aires.

Desde Capital Federal, el camino es el siguiente:

Santa Fe- Avenida Cabildo (que al terminar cambia su nombre y pasa a llamarse de vuelta Santa Fe, pero ya en lado provincia).

Andrea Lopes

FADANGOS REALIZA NUEVO SHOW

FADANGOS Y SU CONCIERTO EN MENDOZA

El grupo mendocino realiza su nueva presentación en la ciudad de Maipú, en la provincia de Mendoza.

El  evento se realizará el sábado 22 de septiembre a las 19 hs en el Museo Enoteca Giol, en el marco del Festival por los Caminos del Vino".

Siguen las oportunidades para acercarse a los tangos, los candombes y, obviamente, los fados, y conocer a este buen grupo que hace conocer la música portuguesa allí donde se presenta.

Andrea Lopes

RAIZES DE PORTUGAL CUMPLE 11 AÑOS

EL GRUPO CELEBRA UN NUEVO ANIVERSARIO

El Rancho folclórico Raízes de Portugal celebra su décimo primer aniversario, y para festejarlo se realizará en el día de mañana, domingo 16 de septiembre, una sardinhada en el Club Portugués de Villa Elisa.

Raízes de Portugal fue creado en el año 2001 y, desde esa fecha, busca mantener vivas las costumbres de sus antepasados.

En el mismo participan grandes y chicos, a los cuales se les inculca el amor por Portugal, en un intento de trasladar los conocimientos y las ganas de seguir, a las nuevas generaciones de luso-descendientes.

Están invitados a festejar junto a Raízes de Portugal no solo su cumpleaños sino que también, de forma anticipada, la primavera.

Para comunicarse, llamar al: 

(0221) 474-1028

La dirección es: 

C 404 V. de Fat S/n

Villa Elisa, Buenos Aires

Andrea Lopes