AGENDA DEL FADO DURANTE AGOSTO

ACTUALIZACIÓN DE LOS SHOWS DE FADO EN BUENOS AIRES

Durante este mes habrá varias oportunidades de disfrutar de buena música portuguesa en Buenos Aires.
El 11 de agosto en el Club Portugués de la Ciudad de Buenos Aires se podrá ver el espectáculo "Noches de tangos y fados: De Buenos Aires a Lisboa", a las 21 hs. En él hará su show la cantante Sandra Ianone acompañada por Luis Carniglia en acordeón, Gerardo Borrelli en guitarra y como cantante invitada Elisa Nasi. Para reservas llamar al: 4432-5801.

Fadeiros hará dos presentaciones durante agosto. El primer show de este grupo se realizará el 18 de agosto a las 21.30 hs en el ciclo "Aires del Mediteráneo" en Mediterránea Espacio de Arte, Tucumán 3378, del barrio del Abasto. Para reservas comunicarse al 2065-2644 o 4863-7156 o también vía mail a info@mediterraneateatro.com.ar.

El domingo 26 de agosto a las 21 hs en La Paila, hace su show en vivo Luz de Lágrima, con Gabriela González López en voz y acordeón y Fernanda Martins en cello y guitarra. La función es en Costa Rica 4848. Para reservas llamar al: 4833-3599.

La segunda presentación de Fadeiros será en este caso el 30 de agosto en el Café Vinilo, a las 21.30 hs en Gorriti  3780, contando en esta oportunidad con el grupo Balkan Spice. Para reservas, llamar al 4866-6510 o a reservas@cafevinilo.com.ar.

Dos días después, y para comenzar septiembre, se presenta Almalusa, el dúo compuesto por Dulio Moreno y María Laura Rojas, en el Bar Cultural La Forja, a las 21, en Bacacay 2414, barrio de Flores. Para reservas llamar al: Tel: 4637-3955.
..

Andrea Lopes

EL ORIGEN DE LA FEIRA DE CASTRO

IMPORTANCIA DE LA FEIRA DE CASTRO EN PORTUGAL

La "Feira de Castro" es una tradicional muestra que todos los años, durante el mes de octubre, se realiza en la localidad de Castro Verde, a principios del otoño europeo.

Este sitio se encuentra en el distrito de Beja, en la región del Alentejo y cuenta con cerca de 4.800 habitantes aproximadamente.

En ese lugar, donde predominan los pregoneros y la castaña recién asada se juntan multitud de personas para asistir a esta feria donde se puede comprar toda clase de artículos.

Se puede asistir, aparte de encontrarse con amigos y conseguir lo inconseguible, a disfritar de bandas en vivo, apuntadas a promover y valorar la cultura típica del lugar.

Suelen verse músicos que tocan la viola,  desfiles de cantantes que observan el canto alentejano, cantantes al despique, diversiones propias de ferias y comidas tradicionales.

Para reencontrarnos con este tradicional festival tradicional potugués y alentejano, los invito a compartir un video de Feira de Castro, la canción tradicional portuguesa, compuesta por los músicos de ese país, Paulo Abreu Lima y Rui Veloso.

Andrea Lopes

Fadeiros, Feira de Castro

NOCHE DE FADO Y TANGO EN EL CLUB PORTUGUÉS

FADO, TANGO Y CANCIONES ITALIANAS EN EL CLUB PORTUGUÉS

El próximo sábado 11 de agosto llega al Club Portugués de la Ciudad de Buenos Aires, en pleno corazón del barrio porteño de Caballito la ocasión de escuchar, en la voz de Sandra Iannone, canciones típicamente portuguesas, además de tango y canciones italianas.

La cantante estará acompañada en esta oportunidad por el músico Luis Carniglia en acordeón, Gerardo Borrelli en guitarra y Elisa Nasi como cantante invitada.

Para reservas, llamar al teléfono del Club Portugués:

4432-5801 de lunes a viernes, de 15 a 20 hs.

El espectáculo se realizará en la sede del Club, Pedro Goyena 1468 a las 21 y la entrada tiene un valor de $40,  habiendo una carta para la consumición durante el show.

Andrea Lopes

El FADO SEGÚN EL CINEASTA CARLOS SAURA

REVIVIMOS MOMENTOS DEL FADO, DE LA MANO DEL CINEASTA ESPAÑOL

Carlos Saura, director y fotógrafo español nacido en Huesca, se ha dedicado a realizar películas y documentales neorrealistas.

Figuran entre sus obras: "Cuenca" (1958), film con el que debutó y al que siguieron Los golfos, La caza, El jardín de las delicias y Ana y los lobos, con las que retrató los males de la sociedad española, pudiendo burlar la censura que reinaba en su país por ese entonces.

También dirigió "Elisa, vida mía" (1977), "Los ojos vendados" (1978), "Bodas de sangre" (1981). "La noche oscura" (1989) y la archiconocida "Dispara!" (1993).

Mariza (Meu fado meu)

Desde hace veintidos años viene realizando documentales relacionados con la música, arte que siempre le ha llamado la atención y que se refleja en la cantidad y calidad de todos los trabajos que dicho director ha realizado, tendientes a reflejar en el cine los géneros musicales que más le han llamado la atención.

Es así como en 1991 rueda su primera película relacionada a esta temática.

En Sevillanas, su primer documental y, según los críticos, el mejor relacionado con el flamenco, se puede ver a las mejores voces de ese género musical tan español y que tanto gusta a los argentinos, entre las que se cuenta la desaparecida y grandiosa Rocío Jurado.

Por ese mismo año viene a la Argentina a rodar El sur", conoce Buenos Aires y, mientras graba "Flamenco" (1995) comienza a tejer la idea que luego se plasma en "Tango" (1998), nominada al Oscar a la mejor película extranjera y galardonada el el Festival de Cannes por su fotografía.

                                Lila Downs, en Fados, de Saura.

En el 2007 filmó el hasta ahora su último documental relacionado a la música. Esta vez cruzó la frontera entre España y Portugal y dirigió "Fados" con la producción  de José Velasco. En él se puede ver a grandes artistas del fado: Mariza, Carlos do Carmo, Lila Downs, Caetano Veloso, Chico Buarque, Miguel Poveda, Toni Garrido, Lura y Camané.

Trailer de Fados, de Carlos Saura

Andrea Lopes

EL BARRIO DEL ABASTO SE LLENÓ DE FADO Y TANGO

KARINA BEORLEGUI ABRIÓ EL PRIMER EVENTO 
DEL FADO-TANGO  CLUB 2012

En la noche de ayer se dio comienzo en el CAFF (Club Atlético Fernández Fierro), del tradicional barrio del  Abasto, al primero de los cuatro shows que, en el transcurso del año, formarán parte del encuentro cultural que une a Argentina y Portugal: el Fado-Tango Club.

Para inaugurar el ciclo hizo su presentación Karina Beorlegui y Los Primos Gabino, acompañada del Cardenal Domínguez y del trío Los Cosos de al Lao.
El Cardenal dio cuenta de varios tangos clásicos, acompañados por un público que ya los conoce y otros que iban a verlos por primera vez; ambos respetuosos por la música que estaban escuchando y acompañando a cada canción.

Se nota que dicho cantante tiene una amplia trayectoria en el escenario, plantándose en él, manejando tiempos, silencios y haciendo cómplice al público con su interpretación.

En la mitad de su actuación se presentó Karina Beorlegui, quien lo acompañó con el tango "Fuimos" con una calidad vocal ya conocida por aquellos que la han visto.

Luego siguió con varios tangos más, dando por terminada su actuación con aceptación total del público que estaba presente.

Tras un pequeño intervalo para acomodar instrumentos y terminar de acondicionar el sonido, se hizo presente en el escenario, con un juego de luces bajas para poner en clima a los espectadores, Karina Beorlegui, comenzando así su show con una excepcional versión de "Barco negro": profunda y dramática como la letra de este tradicional fado, quien fuera compuesto para Amalia Rodrigues, la Gardel del fado.

A este fado siguieron otros tantos de sus dos cds, como asimismo varios tangos, cantados los dos géneros con un talento propio, marca registrada de Beorlegui , quien, se nota, canta lo que le gusta y le gusta cantar, realizando sus presentaciones como es ella: pasión y vocación por el canto y por la actuación, cuestión esta última a la que apela para mejorar cada canción y que, si conocemos el tema lo escuchemos, aunque si bien con la misma esencia cambie hasta tener su propia distancia de las otras versiones del mismo tema.
El primer show del Fado-Tango Club contó con el auspicio de la Posada San Bras y de la Embajada de Portugal en Buenos Aires.

Vale la pena que hayan espectáculos de esta característica en nuestro país y en nuestra ciudad. Vale la pena que hayan artistas de este rango. Y también vale la pena el hecho de que hayan muchos artistas argentinos que, más allá de su origen, se encuentren volcados a cantar música portuguesa, sea o bien folkore de ese país o fado, la música tradicional de Portugal.

Bienvenidos todos los artistas que han surgido en los últimos tiempos, porque ellos mejoran, con su talento, todo lo relacionado con la música portuguesa, enalteciéndola y haciéndola conocida en todos los lugares donde se presentan.

A todos ellos, les agradezco su existencia, compromiso y talento que brindan actuación tras actuación a sus espectadores.

A medida que vayan surgiendo novedades en torno a los nuevos shows del Fado-Tango Club en el CAFF, serán avisados por este medio.

Gracias a todos los lectores del blog, los de siempre y a los que se han ido incorporando en este mes.

Andrea Lopes

KARINA BEORLEGUI PRESENTA SU SHOW DE FADO Y TANGO EN EL CAFF

FADO Y TANGO EN EL CAFF, DE LA MANO DE KARINA BEORLEGUI



Mañana se presentan en el Caff (Club Atlético Fernández Fierro): Karina Beorlegui y Los Primos Gabino, acompañados por el Cardenal Dom{inguez y Los Cosos de al lao Trío como primeros invitados.
Entradas: reservas y en puerta: $60.- Anticipadas : $50.- (anticipadas en “Musetta” Billinghurst 894 - Esquina Tucumán - Tel.: 4867-4037) 

La dirección del CAFF es: Sánchez de Bustamante 764.
Te acercan al lugar los colectivos:   19, 24, 26, 36, 71, 92, 99, 106, 111, 124, 127, 128, 140,
146, 151, 168, 168 (R90), 180
Subte: Lí­nea "B" 

Más info: www.caff.com.ar 
Reservas: caff@fernandezfierro.com
El show de Karina Beorlegui, en esta ocasión, cuenta con el auspicio de la Posada San Bras y de la Embajada de Portugal en Buenos Aires.

Karina Beorlegui (productora y voz del grupo, que viene incursionando en los géneros tango y fado desde hace 12 años ) y Los Primos Gabino (sólido trío de guitarras integrado por Juan Pablo Esmok Lew, Esteban Ruiz Barrea y Nacho Cabello, en guitarras portuguesa, guitarrón, cavaquinho y criollas) vuelven a la escena del CAFF con nuevos artistas invitados.

Interpretarán los ya clásicos y conocidos tangos y fados de su 1er. placa conjunta: “Mañana Zarpa un Barco” (2008 Acqua Records) , algunos hits del 1er. disco de Beorlegui "Caprichosa"(2003 independiente) , algunos del 1ero de Los Gabino "Puerto a puerto" y los temas del último trabajo discográfico del grupo: “Puertos Cardinales” (Acqua Records 2011), que fue presentado en el marco de la edición anterior del Fado Tango Club y en varios escenarios porteños, tales como Festival AveTango, Los 36 Billares, Sanata Bar, Salta y Resto y El Faro de Villa Urquiza. Asimismo, estarán estrenando temas de su nuevo repertorio.

Con el espíritu de siempre y con invitados especiales, los esperamos al primer capítulo de este año.

Más info de Karina Beorlegui y Los Primos Gabino en:

www.fadotangoclub.blogspot

.com

www.myspace.com/
karinabeorleguilosprimosgabino

www.karinabeorlegui.com.ar

LA HISTORIA DE "BARCO NEGRO"

UN POCO DE HISTORIA DE UNO DE LOS FADOS MÁS TRADICIONALES

El fado "Barco negro" es una poesía de David Mourão-Ferreira, escritor y poeta portugués nacido en Lisboa, director de los periódicos A capital y de la revista Coloquio de letras. En 1950 cofundó Távola redonda, siendo secretario general de la Sociedad Portuguesa de Autores durante una década (1963-73).

Escribió entre otras cosas:

• Obra Poética, 1948-1988 (1988)
• Os Ramos e os Remos (1985)
• Sonetos do Cativo (1974)
• Matura Idade (1973)
• Cancioneiro de Natal (1971)
• A Arte de Amar (1967)
• Do Tempo ao Coração (1966)
• Infinito Pessoal (1962)
• Os Quatro Cantos do Tempo (1958)
• Tempestade de Verão (1954)
• A Secreta Viagem (1950)

Pero, sin lugar a dudas, de todos los poemas que escribió este gran autor se encuentra "Barco negro", compuesto para Amalia Rodrigues y quien fuera  musicalizado por Caco Velho, compositor y músico brasileño.

Aquí  va algunos links de Barco negro, por Fadeiros y por Sandra Ianone. Aprovechemos las talentosas voces del fado que tenemos en nuestro país:

De manhã, que medo que me achasses feia,
acordei tremendo deitada na areia.
Mas logo os teus olhos disseram que não!
E o sol penetrou no meu coração.

Vi depois numa rocha uma cruz
e o teu barco negro dançava na luz...
Vi teu braço acenando entre as velas já soltas...
Dizem as velhas da praia que não voltas.

São loucas... são loucas!

Eu sei, meu amor, que nem chegaste a partir,
pois tudo em meu redor me diz que estás sempre comigo.

No vento que lança areia nos vidros,
na água que canta no fogo mortiço,
no calor do leito dos bancos vazios,
dentro do meu peito estás sempre comigo.

Andrea Lopes