RECORREMOS ARANJUEZ, JUNTO A ZÉ PERDIGAO

UN RECORRIDO HISTÓRICO-MUSICAL

Aranjuez, municipio de la comunidad de Madrid, se encuentra atravesada por los rios Tejo y Jarama.

El origen etimológico de la palabra podría ser vasco, procediendo de "Arantza" (espino), con la combinación de palabras "Hotz" (frío) y "Aran" (valle/ciruela), ya que era un lugar donde habitualmente se veía esta fruta.

Ya los paleolíticos y neolíticos, gracias a la abundancia del agua, la vegetación y yacimientos de sal, poblaron los alrededores del río Tejo.

En el 220 a. C. tiene la lugar la Batalla del Tejo, en la que los ejércitos de Aníbal vencen a los romanos, y ac sus aliados vascos, carpetanos y olcades y en 1139 Alfonso VII recupera las tierras para Castilla.

1523 es el año en que se convierte en propiedad real en manos de Carlos I, al recibir del Papa Adriano VI la dignidad de Maestre de la Orden de Santiago.

La región tuvo gran importancia bajo el dominio de Roma, en las calzadas de Mérida y Andalucía, que subían hacia Zaragoza, cercana a Aranjuez, la romana Titulcia, que fue centro de comunicaciones.

Durante la Alta Edad Media tuvo lugar la ocupación islámica, quienes mantuvieron la organización rural del valle, con presencia mozárabe, con un gran esplendor de la ciudad de Toledo.

Desde que en 1752 Fernando VI permitiera el libre establecimiento de personas en Aranjuez, ya que antes solo podrían vivir allí gente de la corte, el municipio ha crecido a ritmo mesurado.

La cercanía a Madrid  y las buenas comunicaciones existentes (carretera y ferrocarril) hacen de Aranjuez un lugar apto para la instalación de diversas industrias: detergentes, construcciones mecánicas, material informático y eléctrico, materiales fotográficos, productos farmacéuticos, barnices y pinturas, refinerías de azúcar, almazaras.

La Unesco declaró en 2001  el paisaje cultural de Aranjuez Patrimonio de la Humanidad. Este paisaje cultural comprende las zonas del río Tejo y Jarama, como también las huertas históricas y los sotos (Legamarejo, Picotajo, El Rebollo), el Palacio Real y los Jardines y el casco histórico de la ciudad.

A esta ciudad el gran compositor escribió una obra maestra: el Concierto de Aranjuez.

El concierto de Aranjuez es una composición para guitarra y orquesta que fue escrita en 1939 por Joaquín Rodrigo en París, produciéndose su estreno el 9 de noviembre de 1940 en el Palacio de la Música Catalana de Barcelona, siendo su ejecutor Regino Sáinz de la Maza, acompañado de la Orquesta Filarmónica de Barcelona y con la dirección musical de César Mendoza Lasalle.

El concierto está dividido en tres movimientos, Allegro con spirito, Adagio y Allegro gentile.

En 1991, el Rey Juan Carlos elevó a Joaquín Rodrigo a la nobleza, otorgándole el título de Marqués de los Jardines de Aranjuez.

A finales de noviembre de 2012, en la localidad cordobesa de Villa General Belgrano, se presentó el cantante portugués Zé Perdigao en el marco de la gira de América del Sur, que lo trajo también a Buenos Aires. a continucación, podrán disfrutar de la canción Aranjuez, que él ofreció en su concierto.

Andrea Lopes

BALANCE DE CINCO MESES DE FADOARGENTINO

...A CINCO MESES DE SU APARICIÓN...

El 9 de julio de este año, comenzó a germinar una idea chiquita: la de hacer llegar a los lectores, aquellas noticias relacionadas con la actividad artística que llevan adelante distintos cantantes y músicos en nuestro país, relacionados con el fado, el género musical por el cual es reconocido en el mundo Portugal.

Hace tiempo que tenía la idea rondando por mi cabeza, pero no la ponía en práctica por múltiples razones que ya ni recuerdo. Sólo sé que ese día me levanté con la resolución de crear el blog para promover a los artistas, que con esfuerzo y dedicación, ponen todo su empeño para llevar adelante distintos espectáculos relacionados con la cultura portuguesa en nuestro territorio.

Se empezó hablando de algunos y luego se fueron sumando otros. Porque el movimiento artístico relacionado con el fado en Argentina, no se limita únicamente a Buenos Aires. En ciudades tales como La Plata, Mar del Plata o Mendoza, se realizan conciertos cuya temática es el fado.

Muchos de ellos llevan años de trayectoria. Otros son recientes. Todos llevan a Portugal y quieren a ese país sin a veces haber estado allí. Tal vez ese sea un doble mérito. Querer algo sin pertenecer a ese lugar. Porque el cariño sobre algo que es nuestro es básicamente, natural, por lo cual, apreciar una cultura que ajena tiene más valor.

Que el blog haya nacido un 9 de julio, es para mí todo un símbolo, habiendo tantos feriados. Es el día más representativo en la historia de nuestro país. Y por lo mismo, la mejor manera de unir este día tan importante de Argentina, con la cultura portuguesa que me atraviesa desde siempre, pero a la cual le di realmente, muy poca importancia hasta que empecé a escuchar fado por argentinos.

Este blog mantiene y mantendrá su esencia primordial y originaria: promover y fomentar toda actividad cultural que mantengan los argentinos en diferentes ciudades, y que las mismas guarden relación con el fado o con Portugal.

Aquí habrá lugar para la danza, la música y toda obra relacionada con Portugal, o sea, toda forma de arte emparentado con la cultura lusitana en Argentina.

Me gustaría, y este es un deseo absolutamente personal, que se fomente este tipo de proyectos que llevan adelante cantantes y músicos, desde todos los ámbitos relacionados con Portugal en Argentina. 

Valorar el trabajo y la dedicación con que llevan adelante sus proyectos personales, debiera estar entre las listas de tareas para mejorar el alma.

Desde este sitio, pequeño pero hecho con todo cariño y respeto, se respeta y se valora el trabajo de cada uno de los artistas que día a día se esfuerzan por mejorar y dar lo mejor de sí para hacer espectáculos de mucha jerarquía.

A todos ellos, y a los lectores también, les deseo un muy buen 2013.

Andrea Lopes.

EL FESTIVAL DE FADO Y TANGO LLEGÓ A SU FIN

CERRÓ ANOCHE CON MILONGA, EN EL CLUB PORTUGUÉS

El Primer Festival Porteño de Fado y Tango, que comenzó en Buenos Aires el pasado 5 de diciembre, y por el cual pasaron 56 artistas en escena, tuvo su momento cúlmine ayer, domingo, en el Club Portugués de la Ciudad de Buenos Aires.

Johanna Copes, con un prestigioso apellido a cuestas, fue la encargada de dar clases de tango en la sede de la colectividad portuguesa, en el marco de finalización del festival.

Cuando las clases abiertas de tango terminaron, comenzó la milonga, a cargo del DJ Marcelo Rojas, quien intercalaba fados y tangos, en una unión cultural entre pueblos no tan distintos.

Finalmente, tuvo lugar la exhibición de tango de salón, por parte de la compañía Tango + Tango, quienes hicieron sacar viruta al piso de la institución portuguesa.

Y dentro de esta gran exhibición, se pudo apreciar algo nunca visto hasta el momento en Buenos Aires: un fado bailado, contradiciendo la tradición que dice que el fado no se baila, solamente se escucha.

Así, de esta manera, terminaron estas cinco grandes noches que llenaron de jerarquía artística la noche de Buenos Aires, con grandes talentos musicales.

Espero sinceramente que esta sea la piedra de toque para un cambio trascendental en en el que se pueda unir definitivamente estas dos corrientes musicales, que tanto tienen en común: el tango y el fado.

Ojalá se pueda repetir, durante muchos años, este festival, primero y único en su especie.

Andrea Lopes

MILONGA DE CIERRE DEL FESTIVAL DE FADO Y TANGO

EN EL CLUB PORTUGUÉS, A PARTIR DE LAS 20. 30 HS!

Hoy, domingo 9 de diciembre, en el Club Portugués, a partir de las 20. 30 hs será el cierre del Festival Porteño de Fado y Tango, en la sede de Pedro Goyena 1468.

A partir de ese horario, se realizarán clases de tango a cargo de la madrina del festival, la talentosa Johana Copes, con secuencias milongueras en todos los niveles.

Finalmente, luego de las 22 hs, se viene la gran milonga con el DJ Marcelo Rojas.

También habrá una exhibición a cargo de la Compañía de danza Tango más Tango, de Roberto Zuccarino.

Entrada general $ 60 (incluye clases de tango con Johama Copes).

Se aconseja reservar por mail a:

info@festivalfadoytango.com

Andrea Lopes

LA PENÚLTIMA NOCHE DEL FESTIVAL DE FADO Y TANGO: UN ÉXITO

UN CIERRE A TODA MÚSICA, ANTES DEL CIERRE FINAL

CON LA GRAN MILONGA, GRAN

Ayer, en el Almagro Tango Club, sede donde tuvo lugar la gran primera noche del Primer Festival  Internacional de Fado y Tango, se presentaron grandes artistas locales para el penúltimo show musical de este gran evento cultural que se dio cita en la ciudad de Buenos Aires.

Para abrir el espectáculo en esta ocasión, se contó con la presencia de Mariana Accinelli, quien, acompañada de sus músicos, realizó un recorrido por los fados y tangos que forman parte de su primera placa discográfica, que vio la luz hace apenas dos semanas, bajo el título de "Dos orillas", marcando y uniendo de esta manera, al fado y al tango, a Buenos Aires y Lisboa, a través del puente imaginario de la música que todo lo conecta.

A continuación fue el turno de Ramón Maschio, genial guitarrista que intercaló, en su espectáculo instrumental, fados y tangos, en versiones absolutamente exquisitas y magistrales. Un lujo para este festival, el haber contado con la presencia de este guitarrista que pasa su vida entre Argentina y Portugal, llevando bien en alto el talento musical argentino que, sin lugar a dudas, tenemos. 

Sobran las palabras para Ramón Maschio, simplemente, a personas de la calidad artística de ellos, solo queda una cuestión: el escucharlo y disfrutar de su obra.

Y, para finalizar el show de talento musical de la noche de ayer, se presentó la orquesta de tango "Percal Tango", a cargo de Nacho Cabello, quienes se lucieron con un recorrido sensacional por tangos propios y ajenos, y llevados a cabo con un talento fuera de serie.

Los integrantes de la orquesta, demolieron tangos y fados en un espectáculo absolutamente sensacional que engalanó la cuarta noche de este Festival sin precedentes, que contó con 56 artistas en escena, entre cantantes y músicos fuera de serie.

Hoy, domingo 9 de diciembre, en el Club Portugués, a partir de las 20. 30 hs será el cierre del Festival Porteño de Fado y Tango, en la sede de Pedro Goyena 1468.

A partir de ese horario, se realizarán clases de tango a cargo de la madrina del festival, la talentosa Johana Copes, con secuencias milongueras en todos los niveles.

Finalmente, luego de las 22 hs, se viene la gran milonga con el DJ Marcelo Rojas.

También habrá una exhibición a cargo de la Compañía de danza Tango más Tango, de Roberto Zuccarino.

Entrada general $ 60 (incluye clases de tango con Johama Copes).

Se aconseja reservar por mail a:

info@festivalfadoytango.com

Andrea Lopes

TERCERA NOCHE DE FADO Y TANGO A PURO TALENTO

EL CAFF, EL FADO Y CUATRO GRANDES ARTISTAS

PARA UN SHOW INIGUALABLE

En la  noche del viernes 7 de diciembre, se llevó a cabo  la tercera parte del Festival Porteño Internacional de Fado y Tango.

El lugar para el este show sin precedentes, donde en el mismo escenario se suben en una misma noche músicos y cantantes portugueses y argentinos, demostrando una vez más que las separaciones entre los pueblos las realiza el pueblo, y que es tarea de la música, el unificar.

Abrió la noche el grupo marplatense Ainda Fado, con Alejandra Mosquera en voz, Carlos González en guitarra.

A lo largo del show que llevó que adelante el grupo, el público escuchó de forma atenta los temas interpretados .

Ainda Fado dio un espectáculo categórico en cuanto a la música y la voz del grupo, colmando al Caff de energía y talento .

Luego le siguió  Almalusa, con los cantantes Dulio Moreno y María Laura Rojas, quienes interpretaron hermosos fados, habiendo lugar además para el tango. María Laura Rojas cantó Naranjo en flor y Dulio Moreno, "El último café". Dos tangos emblemáticos que supieron realizarlo de forma impecable en el escenario. No faltó el tradicional "Havemos de ir a Viana" canción que fue cantada por el público que se había dado cita.

A continuación tuvo lugar el excelente espectáculo musical, a cargo del bandoneonista Walter Hidalgo, con una amplia trayectoria en la música y que ofreció una gran muestra de todo su arte a lo largo de siete temas.

Para finalizar esta gran noche donde se unió Portugal y argentina, hizo su presentación el reconocido grupo Fadeiros quien, como cada vez que se presenta, engalana el lugar con talento, arte, música y alegría, amén de emoción.

Madrugadas serenas, Há uma música do povo, Vou dar de beber a dor, son solo tres de las hermosas canciones con las que deleitaron a quien los escuchó en la tercer noche del Festival de fado y Tango.

También fue la noche donde anunciaron que durante los dos primeros domingos del mes de enero, en el Café Vinilo del barrio de Palermo, lugar en el cual se presentaron en reiteradas oportunidades, se grabará su tercer placa discográfica.

Los mantendremos al tanto a través de este medio.

Andrea Lopes

NOCHE SORPRENDENTE DE FADO Y TANGO

LA SEGUNDA NOCHE DEL FESTIVAL DE FADO Y TANGO

FUE DE MAGIA Y COLOR

Otra noche, donde la protagonista absoluta fue la música, tuvo lugar al comenzar el segundo espectáculo del Festival Porteño de Fado y Tango, que está teniendo lugar por primera vez en nuestro país.

El lugar elegido para esta segunda parte, de los cinco días que conforman el Festival, fue el CAFF, el mismo sitio donde en este se llevó a cabo por cuarto año consecutivo, el Fado-Tango Club.

Estas cinco noches, que engalanan de buen gusto musical a la ciudad de Buenos Aires, forman parte del, y permítaseme recalcarlo, por el esfuerzo que cuesta llevarlo adelante, forma parte, como decía, del Primer Festival Internacional Porteño de Fado y Tango, que reúne a 56 artistas en escena, divididos en cinco noches y seis sedes.

La primera que abrió la noche fue la cantante y promotora del Festival, la reconocida y talentosa Karina Beorlegui quien demostró, una vez más su calidad artística. 

El repertorio del show fue una excelente muestra de un gran cancionero de tangos, milongas y fados. donde la cantante, una vez más, desplegó sus dotes histriónicas en cada una de las versiones llevadas a cabo para esta ocasión.

ZÉ PERDIGAO

ZÉ PERDIGAO Y ANDRÉ VARANDAS

1. KARINA BEORGLEGUI Y CELIA FONSECA

De más está decir que Karina Beorlegui pisa el escenario y lo domina, conociendo muy bien las pausas, los silencios y llevando al público hacia su terreno, para que de esta forma el espectador tome atención al show que se está realizando frente a su vista.

En esta ocasión hubo dos invitadas especiales que se subieron al escenario y cautivaron al público. Una de ellas fue Fernanda Paulo, actriz portuguesa que estuvo en la Capital Federal con la obra de teatro "Fragmentos de un adeus", en el Teatro del Abasto.

Para celebrar esta unión entre el fado y el tango, cantó dos canciones tradicionales, bien representativas de cada país. La primera fue "Lágrima", uno de los pocos fados escritos por Amalia Rodrigues y hoy convertido en uno de los máximos fados representativos.

El otro tema fue uno de los más emblemáticos tangos: Naranjo en flor.

FERNANDA PAULO

Después vino Celia Fonseca, representante musical por esta noche, de la Comunidad de Cabo Verde, de La Plata, que imprimió un toque diferente, lleno de color y alegría, bien representante de esa nación.

Para finalizar este mega evento cultural internacional, cerró esta segunda noche el cantante portugués Zé Perdigao, acompañado del pianista André Varandas (de Portugal) y Jorge Prado (de Chile), quienes venían de una gira por América del Sur que los llevó a Santiago de Chile, Villa General Belgrano, Mar del Plata y Buenos Aires.

Como todos los espectáculos de Zé Perdigao, este también fue arrollador, destacándose la voz del cantante, la calidad de los músicos acompañantes, el sonido y el juego de luces utilizado para este show, haciendo que se destaquen aún más las canciones y los artistas encargados de cerrar la noche del jueves del Festival.

Otro lujo para la gente en particular y para Buenos Aires en particular.

Andrea Lopes.