sábado, 31 de agosto de 2013

MÚSICA DEL FESTIVAL DE FADO EN RÍO DE JANEIRO


ANA MOURA, HAVEMOS DE ACORDAR






Canto el fado por la noche adentro, él trabaja todo el día afuera
Corre tan veloz el tiempo y llega apurada la hora 
El suspira, sonoliento: oh mi amor no te vayas nunca

cierro los ojos por la noche afuera, él duerme por la noche adentro
De mañana no se demora, viste un saco y sale corriendo, 
y oye mi voz que implora: oh mi amor quédate por un tiempo más

he de inventarte un fado, un fado nuevo
Um fado que me envuelva la voz y me adormezca al cantar
yo he de ir en este fado a tu sueño
en mi sueño, y por fin solos, en él habremos de acordar

Voy soñando por el día afuera, él trabaja por el dia adentro
No sé que es lo que hace ahora, pero tal vez en este momento
Entre por aquella puerta: oh mi amor quédate por un tiempo más

Canto el fado por la noche adentro, él trabaja todo el día afuera
ya o seinto en mis dedos como un eterno ahora
Será ese  nuestro tiempo: oh mi amor no te vayas nunca.




Andrea Lopes.

No hay comentarios:

Publicar un comentario