Coimbra divina en la voz de Lolita Torres
Lolita Torres fue una actriz y cantante argemtina que trabajó en radio, cine y televisión, filmó una veintena de películas y logró hacer una carrera artística no solo en América sino también en Israel y Rusia, países donde era tratada como si fuera de esas tierras tan lejanas, abriendo el camino a otros cantantes que se han presentado con éxito en esos países. Cantó distintos géneros musicales, animándose al flamenco, bolero, tangos y fado. Fue cultora de la música española en Argentina.
De ella llega el fado "Coimbra divina", que fue interpretado en muchos países, siendo una de sus últimas presentaciones haciendo esa canción, el programa "Argentinísima", conducido por Julio Márbiz.
Letra: Salvador Valverde
Música: Ramón Zarzoso
Coimbra, ciudade divina,
deja que mi amor te cante,
yendo con la estudiantina
por tus rúas adelante.
Meninas as do Alentejo
cariñosas e galantes
tém pra ti na boca un beijo
tém pra ti na boca un beijo
Coimbra dos estudantes….
Fado, fadiño
doce flor que leva o vento,
siempre ha brotado
no jardín do sentimiento.
Muchos te oyeron
de noche por su mal
y se quedaron
por siempre en Portugal.
Fado, fadiño,
a mais lindas das cançaos,
que tém suo ninho
na mitad do Corazao.
Cuando lo canto
tan sólo pra ti es,
fado fadiño
fadiño portugués.
Campiña que riega el Mondego,
en tus vastas soledades
meu Coraçao te entrego
como un canto de saudade.
Coimbra nos mira de lejos
no crepúsculo dorado,
dan sus torres cien reflejos
dan sus torres cien reflejos
y nos llega el son de un fado.
Fado, fadiño
doce flor que leva o vento,
siempre ha brotado
no jardín do sentimiento.
Muchos te oyeron
de noche por su mal
y se quedaron
por siempre en Portugal.
Fado, fadiño,
a mais lindas das cançaos,
que tém suo ninho
na mitad do Corazao.
Cuando lo canto
tan sólo pra ti es,
fado fadiño
fadiño portugués.
PRESENTACIÓN DE LOLITA TORRES EN MOSCÚ
Y SU VERSIÓN DE "COIMBRA DIVINA" (1987)
Andrea Lopes
No hay comentarios:
Publicar un comentario