viernes, 25 de julio de 2014

ANA MOURA, GANADORA DEL "PREMIO AMÁLIA"

"DESFADO AO VIVO" FUE CONSIDERADO EL MEJOR DISCO DEL AÑO

El disco "Desfado ao Vivo no Festival Caixa de Alfama", grabado en septiembre de 2013, fue galardonado con el Premio Amália en la categoría "Mejor disco" por su cualidad poética, musical e interpretativa y por brindar originalidad, consideraciones que tuvo el jurado integrado por Tozé Brito, Conceição Carvalho, Joana Carneiro, Cristina Condinho e Joaquim Maralhas.
Esta es la segunda vez que Ana Moura logra un Premio Amália. El primero fue en 2008, oportunidad en la que la fadista lo ganó en la categoría de Mejor Intérprete por su trabajo discográfico "Para além da saudade".
Desfado, álbum que fue producido por el prestigioso Larry Klein fue premiado en 2013 en la categoría World Music por el periódico Sunday Times. 
Luego de más de un año recorriendo el mundo con su disco Desfado, el cual fuera relanzado a fines de 2013, pero esta vez en vivo en la Caixa de Alfama, le llegó el turno de ganar el premio más prestigioso del fado en Portugal: el Premio Amália.



El premio será entregado en el Teatro Municipal de Sao Luiz, en Lisboa, el próximo 6 de octubre, día del fallecimiento de Amália Rodrigues.
Ana Moura, en su página oficial, www.anamoura.pt, dijo lo siguiente, que comparto en portugués:

Ver o "Desfado" vencer um prémio de fado tão importante como o Prémio Amália de Melhor Disco garante-me muita paz. Mostra-me que a mensagem passou. Que o "Desfado" não é um disco de fado, mas é um disco com fado. E é essencialmente um disco de homenagem a esta nossa preciosa linguagem musical que aqui é namorada por outros caminhos musicais. O meu fado favorito tem como primeiro verso "Sou do fado" e é exactamente isso que eu sou: Do fado! Mesmo quando faço "desfados". Muito obrigada à Fundação Amália Rodrigues por este prémio que tanto me honra, ao meu produtor mágico, Larry Klein, à Universal, à Sons em Transito e aos músicos, compositores, técnicos e equipa que me confiaram o seu talento e génio. Finalmente muito obrigada à primeira "desfadista" de sempre: Amália! Que com a sua superior lucidez e infinita qualidade sempre soube trazer Mundos ao nosso fado!


Ana Moura.

No hay comentarios:

Publicar un comentario