VIELAS DE ALFAMA
A TRAVÉS DE LA MÚSICA Y DE LAS FOTOS
Alfama es el barrio más tradicional y antiguo de Lisboa y el más típico.
Los barrios que lo conforman son San Miguel, Santo Estebao y San Vicente de Fora.
El nombre Alfama viene del árabe al-hamma (الحمّة), cuya traducción al castellano significa baños termales o fuentes. Estos manantiales se originaron por una falla geológica que corta las capas del miocénico. Manantiales que llegaban a los 20° centígrados considerándose, por este motivo de carácter medicinal.
Las aguas termales de Alfama son las siguientes:
Aguas termales del Duque (30º a 34 °C), Baños de Dona Clara (24º a 28 °C), Aguas termales de Baptista (32º a 34 °C) yBaños del Doctor (27 °C).
Frecuentado por turistas de todo el mundo, está considerada la zona más segura de Portugal.
Durante el dominio musulmán en Portugal la zona de Alfama se dividía en dos: la Alfama do Alto, donde vivían la gente aristócrata y la Alfama do mar, barrio popular en el que vivían los pobres.
VIELAS DE ALFAMA (CALLEJUELAS DE ALFAMA)
Horas mortas, noite escura
Uma guitarra a trinar
Uma mulher a cantar
O seu fado de amargura
E através da vidraça
Enegrecida e quebrada
A sua voz magoada
Entristece quem lá passa
Refrão:
Vielas de Alfama
Ruas de Lisboa antiga
Não há fado que não diga
Coisas do vosso passado
Vielas de Alfama
Beijadas pelo luar
Quem me dera lá morar
Pra viver junto do fado
A lua às vezes desperta
E apanha desprevenidas
Duas bocas muito unidas
Numa porta entreaberta
Então a lua corada
Ciente da sua culpa
Como quem pede desculpa
Esconde-se envergonhada
Uma guitarra a trinar
Uma mulher a cantar
O seu fado de amargura
E através da vidraça
Enegrecida e quebrada
A sua voz magoada
Entristece quem lá passa
Refrão:
Vielas de Alfama
Ruas de Lisboa antiga
Não há fado que não diga
Coisas do vosso passado
Vielas de Alfama
Beijadas pelo luar
Quem me dera lá morar
Pra viver junto do fado
A lua às vezes desperta
E apanha desprevenidas
Duas bocas muito unidas
Numa porta entreaberta
Então a lua corada
Ciente da sua culpa
Como quem pede desculpa
Esconde-se envergonhada
Y AQUÍ LES DEJO EL LINK DE VIELAS DE ALFAMA
INTERPRETADO POR MARIANA ACCINELLI
EL DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE MARIANA ACCINELLI
SE PRESENTA EN LA PAILA, A LAS 21HS
RESERVAS AL :4878-2688 O AL 4833-3599.
No hay comentarios:
Publicar un comentario