LA SUTIL BELLEZA DE LAS PALABRAS
GARÇA PERDIDA
Letra: José Mendonça Música de Leonardo Amuedo.
Anoiteceu Anocheció
no meu olhar de feiticeira, en mi mirar de hechicera,
de estrela do mar, de céu, de lua cheia, de estrella de mar, de cielo, de luna llena,
de garça perdida na areia. de garza perdida en la arena.
Anoiteceu no meu olhar, Anocheció en mi mirar,
perdi as penas, não posso voar, perdí las plumas, no puedo volar,
deixei filhos e ninhos, dejé hijos y niños,
cuidados, carinhos, no mar... cuidados, cariños, en el mar...
Só sei voar dentro de mim sólo se volar dentro de mi
neste sonho de abraçar en este sueño de abrazar
o céu sem fim, o mar, a terra inteira! el cielo sin fin, el mar, la tierra entera!
E trago o mar dentro de mim, Y traigo el mar dentro de mi,
com o céu vivo a sonhar e vou sonhar até ao fim, como el cielo vivo a soñar y voy a soñar hasta el fin
até não mais acordar... hasta no despertar más...
voarei, voarei sem parar á volta da terra inteira! volaré, volaré sin parar girando por toda la tierra!
Ninhos faria de lua cheia e depois, Niños haría de luna llena y después,
dormiria na areia... dormiría en la arena...
Aquí les dejo el video del show de Fadeiros en Mediterránea,
donde María Laura Rojas cantó este tema.
Almalusa se presenta el 9 de septiembre a las 21hs en el Cub Náutico Arsenal de la Ciudad de Zárate, en el marco de La Feria de las Colectividades.
Fadeiros se presenta el 22 Septiembre en el TEATRO DE LA MEDIA LEGUA, a las 21:30,
en Aristóbulo del Valle 199 - Martínez.
reservasmedialegua@gmail.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario